1 00:00:10,040 --> 00:00:12,390 - (traffic humming quietly) - (bird squawks) 2 00:00:12,960 --> 00:00:14,960 (people chattering) 3 00:00:21,960 --> 00:00:23,960 (train rumbles distantly) 4 00:00:25,720 --> 00:00:27,720 (door closes) 5 00:00:31,240 --> 00:00:33,240 (foreboding music) 6 00:00:58,880 --> 00:01:00,880 (camera clicking) 7 00:01:03,640 --> 00:01:05,640 (echoey) Stop following me! 8 00:01:06,440 --> 00:01:08,440 (dramatic music) 9 00:01:40,480 --> 00:01:42,639 (office chatter) 10 00:01:42,640 --> 00:01:44,720 (ambient music) 11 00:01:46,360 --> 00:01:48,360 - Morning. - Morning. 12 00:01:52,320 --> 00:01:54,370 I've put in a call, the tiles are on order. 13 00:01:57,120 --> 00:01:59,120 So, how was your date with Simon? 14 00:02:00,560 --> 00:02:02,159 Yeah... 15 00:02:02,160 --> 00:02:04,079 yeah, no, it was nice. 16 00:02:04,080 --> 00:02:05,479 Decent grub? 17 00:02:05,480 --> 00:02:07,359 Erm... 18 00:02:07,360 --> 00:02:08,799 four out of five, I reckon. 19 00:02:08,800 --> 00:02:10,799 What'd you have? 20 00:02:10,800 --> 00:02:12,880 I had the garganelli... 21 00:02:13,520 --> 00:02:14,839 with chard. 22 00:02:14,840 --> 00:02:16,679 Are any of those things actual food? 23 00:02:16,680 --> 00:02:18,319 'cause, you know, I've never heard of them. 24 00:02:18,320 --> 00:02:20,479 I thought you said you'd eaten there before? 25 00:02:20,480 --> 00:02:22,479 Yeah, well, when it was still a proper pub. 26 00:02:22,480 --> 00:02:24,199 I had the ham, egg and chips, 27 00:02:24,200 --> 00:02:25,999 jam roly-poly and custard. 28 00:02:26,000 --> 00:02:27,199 (Thomas laughs) 29 00:02:27,200 --> 00:02:29,280 (knocking on door) 30 00:02:29,960 --> 00:02:31,960 Sorry to interrupt your... fun. 31 00:02:33,400 --> 00:02:35,839 I need you two to get over to Fakenham. 32 00:02:35,840 --> 00:02:37,959 - Missing person. - Who's the subject? 33 00:02:37,960 --> 00:02:40,399 Gemma Hastings, 24. 34 00:02:40,400 --> 00:02:42,559 Report filed by one of her colleagues. 35 00:02:42,560 --> 00:02:44,719 Works at Clyde and Sons, 36 00:02:44,720 --> 00:02:46,039 a posh estate agents. 37 00:02:46,040 --> 00:02:48,079 Uniform followed it up, but no show. 38 00:02:48,080 --> 00:02:50,719 So, I've upgraded the risk level. 39 00:02:50,720 --> 00:02:52,279 I need you two to get over there. 40 00:02:52,280 --> 00:02:54,360 (suspenseful music) 41 00:03:02,171 --> 00:03:06,839 - THOMAS: Good morning. - RECEPTIONIST: Morning. 42 00:03:06,840 --> 00:03:08,439 Inspector Lynley, 43 00:03:08,440 --> 00:03:09,799 Three Counties Major Crime. 44 00:03:09,800 --> 00:03:11,759 Is your manager here, please? 45 00:03:11,760 --> 00:03:13,599 Tommy? 46 00:03:13,600 --> 00:03:16,119 - Tommy, oh, my God! - Helen. 47 00:03:16,120 --> 00:03:18,119 What are you... what are you doing here? 48 00:03:18,120 --> 00:03:20,039 God, sorry, I mean how long's it been? 49 00:03:20,040 --> 00:03:23,319 - Erm, it must be nine years. - HELEN: Yeah. 50 00:03:23,320 --> 00:03:25,039 It was graduation weekend... 51 00:03:25,040 --> 00:03:26,959 Erm... 52 00:03:26,960 --> 00:03:29,040 - Ah. - Hi, hi. 53 00:03:32,000 --> 00:03:33,959 So, you two know each other then? 54 00:03:33,960 --> 00:03:36,439 Err, yeah. Helen and I were at Oxford together. 55 00:03:36,440 --> 00:03:38,239 Mm, same college. 56 00:03:38,240 --> 00:03:40,239 Oh yeah, I think you might've mentioned Oxford, 57 00:03:40,240 --> 00:03:41,719 a couple of times. 58 00:03:41,720 --> 00:03:43,439 I didn't know you were based around here. 59 00:03:43,440 --> 00:03:45,439 Yeah, I'm working at Horsford. 60 00:03:45,440 --> 00:03:47,279 I thought you went into the Met? 61 00:03:47,280 --> 00:03:48,879 Yeah, eight years. 62 00:03:48,880 --> 00:03:50,519 You've been keeping tabs on me? 63 00:03:50,520 --> 00:03:52,159 Yeah, I might've seen you in the papers 64 00:03:52,160 --> 00:03:53,679 a few years ago. 65 00:03:53,680 --> 00:03:56,239 What, what about you? You're an estate agent? 66 00:03:56,240 --> 00:03:58,559 Family owns the business for generations. 67 00:03:58,560 --> 00:04:00,239 I remember your father's speech on your 21st. 68 00:04:00,240 --> 00:04:02,320 - Yep. - (clears throat) 69 00:04:02,321 --> 00:04:04,639 Sorry, it's just of all the people 70 00:04:04,640 --> 00:04:05,999 to walk through my door. 71 00:04:06,000 --> 00:04:08,599 - Balliol's own Prince Charming. - What? 72 00:04:08,600 --> 00:04:10,879 (nostalgic music) 73 00:04:10,880 --> 00:04:12,519 Sorry, can I help or... 74 00:04:12,520 --> 00:04:13,999 err, what brings you here? 75 00:04:14,000 --> 00:04:18,159 Err, yeah you, you filed a report at the station. 76 00:04:18,160 --> 00:04:20,319 Of course, you're here for Gemma. Erm... 77 00:04:20,320 --> 00:04:21,479 it's right this way. 78 00:04:21,480 --> 00:04:23,560 (suspenseful music) 79 00:04:24,520 --> 00:04:26,520 - Have a seat. - Thanks. 80 00:04:27,080 --> 00:04:29,080 (door closes) 81 00:04:29,760 --> 00:04:33,559 Gemma is my number two, nice girl, really lovely. 82 00:04:33,560 --> 00:04:35,599 She's, erm, only been here a few months. 83 00:04:35,600 --> 00:04:37,439 And you reported her missing? 84 00:04:37,440 --> 00:04:39,879 Yes, so, she didn't come into work on Friday 85 00:04:39,880 --> 00:04:41,559 and then the same thing Monday, 86 00:04:41,560 --> 00:04:43,599 so, I...I came into the station. 87 00:04:43,600 --> 00:04:45,559 Has she got a family, a boyfriend? 88 00:04:45,560 --> 00:04:46,999 Flatmate, Fraser. 89 00:04:47,000 --> 00:04:48,719 I spoke to him, he said he's not seen her 90 00:04:48,720 --> 00:04:50,039 since Thursday evening. 91 00:04:50,040 --> 00:04:52,119 And I'm... really worried. 92 00:04:52,120 --> 00:04:54,439 Look, Frazer said her car's sitting outside on the street 93 00:04:54,440 --> 00:04:56,119 smothered in parking tickets. 94 00:04:56,120 --> 00:04:57,439 - I think something's happened. - Well, there may be 95 00:04:57,440 --> 00:04:58,959 a perfectly harmless explanation. 96 00:04:58,960 --> 00:05:00,799 An impulse holiday with a friend, perhaps? 97 00:05:00,800 --> 00:05:04,399 No, the thing about Gemma is she lives her life by timetables. 98 00:05:04,400 --> 00:05:06,319 Look, if she was going away, 99 00:05:06,320 --> 00:05:08,670 there's no way she'd leave without telling me. 100 00:05:11,720 --> 00:05:13,239 We've had clients phoning... 101 00:05:13,240 --> 00:05:15,720 she'd not been turning up to appointments. 102 00:05:15,721 --> 00:05:18,799 May I take a look at her email traffic? 103 00:05:18,800 --> 00:05:20,880 Yes. 104 00:05:22,000 --> 00:05:23,719 (keyboard tapping) 105 00:05:23,720 --> 00:05:26,639 Could you give us a list of possible contacts, friends? 106 00:05:26,640 --> 00:05:28,599 Well, erm, I don't know much about her private life, 107 00:05:28,600 --> 00:05:31,959 and... to be honest, I'm not sure that she really had one. 108 00:05:31,960 --> 00:05:34,519 She works long hours, she did weekends. 109 00:05:34,520 --> 00:05:37,920 She was quiet, kept herself to herself. 110 00:05:42,120 --> 00:05:44,120 (dark music) 111 00:05:46,520 --> 00:05:47,759 Err, Sir? 112 00:05:47,760 --> 00:05:49,840 (suspenseful music) 113 00:05:53,960 --> 00:05:55,960 What do you make of this? 114 00:05:58,520 --> 00:06:00,199 Err, can we take the laptop? 115 00:06:00,200 --> 00:06:01,799 HELEN: Yeah, sure, absolutely. 116 00:06:01,800 --> 00:06:04,120 (suspenseful music intensifies) 117 00:06:08,640 --> 00:06:10,640 So, who is she then? 118 00:06:10,641 --> 00:06:13,239 Oh, at this stage you know as much as I do. 119 00:06:13,240 --> 00:06:15,320 Oh, I'm talking about Helen Clyde. 120 00:06:16,520 --> 00:06:17,639 Former shag? 121 00:06:17,640 --> 00:06:19,639 (scoffs) 122 00:06:19,640 --> 00:06:21,759 You really think that' an appropriate question, do you? 123 00:06:21,760 --> 00:06:24,280 (delighted laugh) Right, bullseye, okay. 124 00:06:25,960 --> 00:06:28,079 I told you, we were at Oxford together. 125 00:06:28,080 --> 00:06:29,159 Same staircase. 126 00:06:29,160 --> 00:06:31,239 Yeah, okay, Prince Charming. 127 00:06:31,240 --> 00:06:32,839 You flushed pink when you saw her, that's all I'm saying. 128 00:06:32,840 --> 00:06:33,959 - No, I didn't. - Yeah. 129 00:06:33,960 --> 00:06:35,319 And don't call me that again, 130 00:06:35,320 --> 00:06:36,559 unless you want an immediate transfer 131 00:06:36,560 --> 00:06:37,759 off my team. 132 00:06:37,760 --> 00:06:38,879 This is the first time 133 00:06:38,880 --> 00:06:40,439 I'm seeing you lose your cool. 134 00:06:40,440 --> 00:06:42,199 What is it, she break your heart? 135 00:06:42,200 --> 00:06:43,599 Err, it never really happened between us. 136 00:06:43,600 --> 00:06:45,279 Why not? 137 00:06:45,280 --> 00:06:47,159 Well, most of the time she was with my best friend. 138 00:06:47,160 --> 00:06:49,439 Was he the son of an earl too? 139 00:06:49,440 --> 00:06:50,839 Are you enjoying this? 140 00:06:50,840 --> 00:06:52,920 Yeah, yeah, I'm starting to. 141 00:06:54,440 --> 00:06:56,440 - That makes one of us. - (chuckles) 142 00:06:57,360 --> 00:06:59,360 (ominous music) 143 00:07:03,191 --> 00:07:07,159 BARBARA: How long have you been living together? 144 00:07:07,160 --> 00:07:08,959 FRASER: Oh we're... we're not together. 145 00:07:08,960 --> 00:07:10,559 Oh, I meant as flat mates. 146 00:07:10,560 --> 00:07:13,239 Ah, right, erm, couple of months. 147 00:07:13,240 --> 00:07:14,679 Gemma answered my ad. 148 00:07:14,680 --> 00:07:16,879 Oh, so you don't know her that well? 149 00:07:16,880 --> 00:07:20,559 No, no, I...I already said all this to the other officers. 150 00:07:20,560 --> 00:07:23,279 I mean, she's pretty easy to live with, 151 00:07:23,280 --> 00:07:25,600 very private person, quiet type. 152 00:07:26,360 --> 00:07:28,360 Sir? 153 00:07:28,760 --> 00:07:30,599 That's good to know. Erm, bag it. 154 00:07:30,600 --> 00:07:32,519 Mm. 155 00:07:32,520 --> 00:07:34,679 Did she have any visitors? 156 00:07:34,680 --> 00:07:36,239 None that I saw. 157 00:07:36,240 --> 00:07:38,039 What about a partner? 158 00:07:38,040 --> 00:07:40,679 Err, well, I got the impression 159 00:07:40,680 --> 00:07:42,760 she'd sort of left that all behind. 160 00:07:45,840 --> 00:07:47,319 Well, there was a bloke... 161 00:07:47,320 --> 00:07:50,159 erm, been together years, broke up. 162 00:07:50,160 --> 00:07:51,879 Do you know the circumstances? 163 00:07:51,880 --> 00:07:55,319 Err, other than it was her decision. 164 00:07:55,320 --> 00:07:56,999 She told me he was pretty cut up. 165 00:07:57,000 --> 00:07:58,519 Do you know his name? 166 00:07:58,520 --> 00:07:59,639 No. 167 00:07:59,640 --> 00:08:00,679 Where was this? 168 00:08:00,680 --> 00:08:02,239 She didn't say. 169 00:08:02,240 --> 00:08:03,919 She just said she wanted to come here 170 00:08:03,920 --> 00:08:05,239 and make a fresh start. 171 00:08:05,240 --> 00:08:06,839 Are you in the same business as her? 172 00:08:06,840 --> 00:08:08,519 No, I work at Templars. 173 00:08:08,520 --> 00:08:11,679 Err, school teacher, year twos, little ones. 174 00:08:11,680 --> 00:08:13,159 What about Gemma's family? 175 00:08:13,160 --> 00:08:15,319 Her dad died a while back. 176 00:08:15,320 --> 00:08:17,559 Mother's in a home. 177 00:08:17,560 --> 00:08:19,679 Dementia. 178 00:08:19,680 --> 00:08:21,760 Mm. 179 00:08:22,400 --> 00:08:24,400 So, erm... 180 00:08:25,560 --> 00:08:27,910 can you tell us about the last time you saw her? 181 00:08:28,080 --> 00:08:30,279 - Err... - (mysterious music) 182 00:08:30,280 --> 00:08:32,159 Thursday night... 183 00:08:32,160 --> 00:08:34,079 about seven o'clock. 184 00:08:34,080 --> 00:08:35,159 (door opens) 185 00:08:35,160 --> 00:08:36,959 She was getting ready to go out. 186 00:08:36,960 --> 00:08:38,439 I saw her for a moment, 187 00:08:38,440 --> 00:08:40,520 and then she was gone, went straight out. 188 00:08:44,291 --> 00:08:48,559 BARBARA: So, if she's missing all weekend, 189 00:08:48,560 --> 00:08:50,319 how come you didn't contact anyone? 190 00:08:50,320 --> 00:08:52,239 She comes and goes as she pleases. 191 00:08:52,240 --> 00:08:54,039 We don't live in each other's pockets. 192 00:08:54,040 --> 00:08:56,570 Fraser, did she receive any unwanted attention? 193 00:08:56,571 --> 00:08:59,039 Pestering emails sort of thing? 194 00:08:59,040 --> 00:09:00,919 Err... 195 00:09:00,920 --> 00:09:03,000 not that I'm aware. 196 00:09:03,720 --> 00:09:06,190 We'll let you know if we get any more information. 197 00:09:06,851 --> 00:09:10,719 BARBARA: Uniform went door to door, (door closes) 198 00:09:10,720 --> 00:09:12,759 checked doorbell cameras and nothing. 199 00:09:12,760 --> 00:09:14,399 There's no CCTV either. 200 00:09:14,400 --> 00:09:15,559 (keys jangle) 201 00:09:15,560 --> 00:09:17,640 A street of a thousand rentals. 202 00:09:18,960 --> 00:09:20,960 Somebody must know something. 203 00:09:22,560 --> 00:09:24,560 (suspenseful music) 204 00:09:34,600 --> 00:09:36,920 (suspenseful music intensifies) 205 00:09:52,021 --> 00:09:54,359 BARBARA: Okay, here we go. 206 00:09:54,360 --> 00:09:56,199 A bloke named Gareth Burns. 207 00:09:56,200 --> 00:09:58,679 Look, see? This guy. He's on her socials. 208 00:09:58,680 --> 00:10:00,199 There's a bunch of pictures of them together 209 00:10:00,200 --> 00:10:01,719 and then suddenly they just stop, 210 00:10:01,720 --> 00:10:03,559 so, I guess that's when they broke up. 211 00:10:03,560 --> 00:10:07,719 According to this, he works at Isocase Technology in Gateford. 212 00:10:07,720 --> 00:10:09,599 THOMAS: Well, let's go pay him a visit. 213 00:10:09,600 --> 00:10:11,359 (birds twittering) 214 00:10:11,360 --> 00:10:13,599 Inspector Lynley, err, DS Havers. 215 00:10:13,600 --> 00:10:15,839 We're here to see, err, Gareth Burns. 216 00:10:15,840 --> 00:10:17,920 Mr Burns's office is at the back. 217 00:10:18,760 --> 00:10:20,839 Thank you. 218 00:10:20,840 --> 00:10:24,319 Err, three months, a little more, end of June. 219 00:10:24,320 --> 00:10:26,079 And that's the last time you saw her? 220 00:10:26,080 --> 00:10:28,719 Well, you know how it is, err, we split up, 221 00:10:28,720 --> 00:10:30,279 she moved out, end of. 222 00:10:30,280 --> 00:10:31,359 I hope you don't mind my asking 223 00:10:31,360 --> 00:10:33,639 but was the split amicable? 224 00:10:33,640 --> 00:10:36,839 Well, as, err... as amicable as it could be, 225 00:10:36,840 --> 00:10:39,040 I guess, under the circumstances. 226 00:10:39,520 --> 00:10:40,999 Yeah. 227 00:10:41,000 --> 00:10:43,199 Sorry? 228 00:10:43,200 --> 00:10:45,439 We were engaged. 229 00:10:45,440 --> 00:10:47,839 Due to be married next year. 230 00:10:47,840 --> 00:10:49,639 And she broke it off? 231 00:10:49,640 --> 00:10:50,959 Yeah. 232 00:10:50,960 --> 00:10:53,239 So not amicable at all then, really. 233 00:10:53,240 --> 00:10:56,039 (laughs) Erm, I'm sorry, what's this, err, what's this about? 234 00:10:56,040 --> 00:10:57,439 Gemma's gone missing. 235 00:10:57,440 --> 00:10:59,559 Err, hasn't been seen for four days. 236 00:10:59,560 --> 00:11:01,639 Jesus, you're kidding, what...? 237 00:11:01,640 --> 00:11:03,199 She left her apartment Thursday evening, 238 00:11:03,200 --> 00:11:05,839 not been seen since, by anyone. So... 239 00:11:05,840 --> 00:11:07,399 Would you say that's like her? 240 00:11:07,400 --> 00:11:09,079 No, I mean, err, err, I would say that was 241 00:11:09,080 --> 00:11:11,439 totally out of character. 242 00:11:11,440 --> 00:11:13,079 But, err, well... 243 00:11:13,080 --> 00:11:15,679 I guess I, I didn't know her as well as I thought I did. 244 00:11:15,680 --> 00:11:17,359 Well, sorry, but, what's that 245 00:11:17,360 --> 00:11:19,159 supposed to mean exactly, Gareth? 246 00:11:19,160 --> 00:11:21,479 Well, we had our whole future planned, 247 00:11:21,480 --> 00:11:23,079 we, we bought a place together, 248 00:11:23,080 --> 00:11:25,119 picked out furniture, you know? 249 00:11:25,120 --> 00:11:27,200 And what made her break it off? 250 00:11:27,201 --> 00:11:28,919 Well, you'd have to ask her that. 251 00:11:28,920 --> 00:11:30,359 BARBARA: Well, she's missing, 252 00:11:30,360 --> 00:11:31,799 and we can't find her right now 253 00:11:31,800 --> 00:11:33,999 so you'll have to fill in the blanks. 254 00:11:34,000 --> 00:11:36,919 Did you have any recent online contact with her? 255 00:11:36,920 --> 00:11:38,119 Emails or... 256 00:11:38,120 --> 00:11:40,119 No, no, no, no not since we... 257 00:11:40,120 --> 00:11:42,200 not since we split up. 258 00:11:43,520 --> 00:11:45,520 (office phone rings distantly) 259 00:11:49,120 --> 00:11:50,279 (mysterious music) 260 00:11:50,280 --> 00:11:52,079 Err, (scoffs) wait... 261 00:11:52,080 --> 00:11:54,839 wait, i-i-is that why you're here, you... 262 00:11:54,840 --> 00:11:56,719 you think I've done something to her? 263 00:11:56,720 --> 00:11:58,999 - Am I a suspect? - No, we're just... we're err, 264 00:11:59,000 --> 00:12:00,719 eager to find her, that's all. 265 00:12:00,720 --> 00:12:02,800 There's an email address. 266 00:12:05,120 --> 00:12:07,120 Recognise it? 267 00:12:09,560 --> 00:12:11,199 Ever used it? 268 00:12:11,200 --> 00:12:13,440 No, no, sorry. 269 00:12:15,401 --> 00:12:18,039 BARBARA: What do you reckon? 270 00:12:18,040 --> 00:12:19,919 Are you thinking he's our emailer? 271 00:12:19,920 --> 00:12:21,719 I'm thinking that guy has money. 272 00:12:21,720 --> 00:12:23,239 Did you see his suit? 273 00:12:23,240 --> 00:12:24,719 Must be on a decent salary 274 00:12:24,720 --> 00:12:26,039 doing what he's doing, tech development. 275 00:12:26,040 --> 00:12:27,159 So, so what? 276 00:12:27,160 --> 00:12:28,999 So, Gemma Hastings leaves him, 277 00:12:29,000 --> 00:12:31,399 drives 100 miles to live in a box room 278 00:12:31,400 --> 00:12:33,480 in a damp flat share. 279 00:12:33,481 --> 00:12:35,839 Whatever she was running from, 280 00:12:35,840 --> 00:12:37,920 it must've been pretty painful. 281 00:12:38,480 --> 00:12:40,480 (car engine roars) 282 00:12:44,640 --> 00:12:49,280 (sinister music) 283 00:13:17,991 --> 00:13:21,039 Try and... try and take a deep breath. 284 00:13:21,040 --> 00:13:22,679 - Try, you've gotta relax. - What's up? 285 00:13:22,680 --> 00:13:24,359 What's happening? 286 00:13:24,360 --> 00:13:25,919 His breathing's gone all funny. 287 00:13:25,920 --> 00:13:29,320 (gasping) Dad, Dad? 288 00:13:30,040 --> 00:13:32,040 Call an ambulance. 289 00:13:32,680 --> 00:13:34,559 Come on, Dad. Deep breaths. 290 00:13:34,560 --> 00:13:36,839 Deep breaths, come on. 291 00:13:36,840 --> 00:13:38,759 (gasping) 292 00:13:38,760 --> 00:13:40,840 (trees rustling in the wind) 293 00:13:41,720 --> 00:13:43,720 (sultry classical music playing) 294 00:14:25,851 --> 00:14:29,199 We're looking at a chest infection, 295 00:14:29,200 --> 00:14:30,839 temperature's dropped. 296 00:14:30,840 --> 00:14:32,439 With your husband's chronic emphysema, 297 00:14:32,440 --> 00:14:34,879 a chest infection is never a welcome visitor. 298 00:14:34,880 --> 00:14:36,719 We'll run a course of antibiotics, 299 00:14:36,720 --> 00:14:39,279 but we need to keep him in for observation overnight. 300 00:14:39,280 --> 00:14:41,439 AMANI: Thank you, Doctor. 301 00:14:41,440 --> 00:14:43,520 (heart monitor beeping) 302 00:14:48,691 --> 00:14:52,479 THOMAS: There's nothing in her email trash. 303 00:14:52,480 --> 00:14:54,519 Whatever he sent her has been deleted. 304 00:14:54,520 --> 00:14:56,639 And there's no phone triangulation either. 305 00:14:56,640 --> 00:14:58,519 Thursday night her mobile just went dead. 306 00:14:58,520 --> 00:15:00,159 - Family? - BARBARA: Her mother's in a home 307 00:15:00,160 --> 00:15:02,039 in Walsall. One of the carers tried to tell her, 308 00:15:02,040 --> 00:15:03,799 but they're not sure if she even registered it. 309 00:15:03,800 --> 00:15:05,279 Any other contact? 310 00:15:05,280 --> 00:15:06,839 Well, we went and saw her ex-boyfriend, 311 00:15:06,840 --> 00:15:08,639 the split was kind of acrimonious. 312 00:15:08,640 --> 00:15:10,359 We're checking his movements, Sir. 313 00:15:10,360 --> 00:15:12,119 - What about friends? - Well, she's new to the area, 314 00:15:12,120 --> 00:15:13,359 hasn't really established any. 315 00:15:13,360 --> 00:15:14,679 Clients, you know, 316 00:15:14,680 --> 00:15:16,519 someone she might've met at work. 317 00:15:16,520 --> 00:15:18,399 Yeah, we're trawling through the list, but so far nothing. 318 00:15:18,400 --> 00:15:20,039 - BRIAN: Oh, you're kidding me. - Well, I know it's a bit odd, 319 00:15:20,040 --> 00:15:22,119 but, you know, she hadn't really put down roots yet. 320 00:15:22,120 --> 00:15:23,719 Well, who was the recipient of the email? 321 00:15:23,720 --> 00:15:25,239 Technical support are still working on it, 322 00:15:25,240 --> 00:15:26,959 but they think he was using a VPN blocker 323 00:15:26,960 --> 00:15:28,119 to mask his address. 324 00:15:28,120 --> 00:15:30,159 So, we think she has a stalker. 325 00:15:30,160 --> 00:15:31,839 It gives us two possibilities. 326 00:15:31,840 --> 00:15:33,799 Either she went on the run to get away from him or... 327 00:15:33,800 --> 00:15:35,920 She may be the victim of an abduction. 328 00:15:36,920 --> 00:15:38,719 Yeah. 329 00:15:38,720 --> 00:15:41,399 Okay, I, err, I need to tell you both something. 330 00:15:41,400 --> 00:15:43,999 Erm... 331 00:15:44,000 --> 00:15:47,519 Roland Clyde is a good friend of the Chief Superintendent, 332 00:15:47,520 --> 00:15:50,279 owns the estate agent, top end of the property market. 333 00:15:50,280 --> 00:15:53,439 I've told him we'll make finding her our top priority. 334 00:15:53,440 --> 00:15:55,159 Now, I've already upgraded her to high risk. 335 00:15:55,160 --> 00:15:57,759 I want a team of officers combing the area. 336 00:15:57,760 --> 00:15:59,999 Parks, scrubland, building sites. 337 00:16:00,000 --> 00:16:02,039 - Could do an appeal. - What? 338 00:16:02,040 --> 00:16:03,439 TV. 339 00:16:03,440 --> 00:16:05,239 Local networks. 340 00:16:05,240 --> 00:16:07,890 See if someone comes forward with more information. 341 00:16:07,891 --> 00:16:10,479 A good friend? I know what that means. 342 00:16:10,480 --> 00:16:12,599 it means member of the funny handshake brigade. 343 00:16:12,600 --> 00:16:14,479 Hoity-toity, alright? 344 00:16:14,480 --> 00:16:15,719 No, rough night. 345 00:16:15,720 --> 00:16:16,999 It was a late one. 346 00:16:17,000 --> 00:16:18,479 Out on the town? 347 00:16:18,480 --> 00:16:20,770 My Dad was ill, I had to take him into casualty. 348 00:16:21,440 --> 00:16:23,479 Oh, God, do you need to be there? 349 00:16:23,480 --> 00:16:25,359 - No, it's fine. - Well, just keep me posted 350 00:16:25,360 --> 00:16:27,239 - if you need time off. - Forget I mentioned it, yeah? 351 00:16:27,240 --> 00:16:29,320 (suspenseful music) 352 00:16:30,200 --> 00:16:32,200 (police radio chatter) 353 00:16:33,720 --> 00:16:35,720 (officers chattering) 354 00:16:39,680 --> 00:16:41,840 (suspenseful music intensifies) 355 00:16:51,280 --> 00:16:53,280 (officers chattering) 356 00:16:55,091 --> 00:17:00,279 No one, not even her housemate claims to know who she was. 357 00:17:00,280 --> 00:17:01,919 BARBARA: Mm. 358 00:17:01,920 --> 00:17:04,399 Five days she's been missing. 359 00:17:04,400 --> 00:17:05,919 We should've been called in sooner. 360 00:17:05,920 --> 00:17:08,210 Well, okay, what about these phone records? 361 00:17:08,211 --> 00:17:10,879 I thought you said there wasn't any? 362 00:17:10,880 --> 00:17:11,999 Well, not in the last five days, 363 00:17:12,000 --> 00:17:13,639 but I'm talking about before. 364 00:17:13,640 --> 00:17:16,679 Look. Brackley, isn't that in Northamptonshire? 365 00:17:16,680 --> 00:17:19,079 Yeah, but okay, she's been to Brackley, 366 00:17:19,080 --> 00:17:20,519 where does that fit in? 367 00:17:20,520 --> 00:17:21,799 Well, a couple of times. 368 00:17:21,800 --> 00:17:23,880 Look, I've circled them in pencil. 369 00:17:23,881 --> 00:17:26,359 You think maybe she's got a boyfriend there? 370 00:17:26,360 --> 00:17:27,879 It's possible. 371 00:17:27,880 --> 00:17:30,759 Right, err, I've just spoken to the Super, 372 00:17:30,760 --> 00:17:32,559 and he's given you the nod for the telly thing. 373 00:17:32,560 --> 00:17:35,080 Oh, great, I'll talk to the press team, 374 00:17:35,960 --> 00:17:37,960 set it up. 375 00:17:41,880 --> 00:17:43,880 (suspenseful music) 376 00:17:44,680 --> 00:17:45,999 Pretty boy. 377 00:17:46,000 --> 00:17:48,080 Eager to get his face in the media. 378 00:17:49,240 --> 00:17:51,240 (scoffs) 379 00:17:55,960 --> 00:17:57,879 27th... 380 00:17:57,880 --> 00:17:59,960 27th of August, Brackley... 381 00:18:12,840 --> 00:18:14,439 What have we got? 382 00:18:14,440 --> 00:18:16,520 27th... 383 00:18:22,120 --> 00:18:24,120 Buy flowers. 384 00:18:25,080 --> 00:18:27,479 What were you doing in Brackley, Gemma? 385 00:18:27,480 --> 00:18:29,560 (suspenseful music intensifies) 386 00:18:44,960 --> 00:18:46,599 (door squeaks open) 387 00:18:46,600 --> 00:18:48,680 (people chattering) 388 00:18:48,681 --> 00:18:50,679 (door closes) Evening, Rosa. 389 00:18:50,680 --> 00:18:51,919 - ROSA: Hello. - I'm meeting someone. 390 00:18:51,920 --> 00:18:53,399 Is she here? 391 00:18:53,400 --> 00:18:55,119 She's there. 392 00:18:55,120 --> 00:18:57,200 Ah, thank you. 393 00:18:59,920 --> 00:19:02,119 Hi, I'm Leo. 394 00:19:02,120 --> 00:19:04,200 - Hayley? - HAYLEY: Yeah. 395 00:19:07,600 --> 00:19:09,600 (high tempo music) 396 00:19:24,240 --> 00:19:26,240 (dramatic music fades in) 397 00:19:29,880 --> 00:19:31,990 Have you don't this sort of thing before? 398 00:19:32,200 --> 00:19:33,599 Why? 399 00:19:33,600 --> 00:19:36,639 I dunno, you just seem really confident. 400 00:19:36,640 --> 00:19:38,720 If it was me I'd be brickin' it. 401 00:19:41,920 --> 00:19:43,920 (phone vibrates) 402 00:19:49,720 --> 00:19:50,999 How's your father? 403 00:19:51,000 --> 00:19:52,919 Have you heard from the hospital? 404 00:19:52,920 --> 00:19:55,030 Err, Mum's with him, says he's doing fine. 405 00:19:56,191 --> 00:19:59,879 Well, you know, if you need to be there then... 406 00:19:59,880 --> 00:20:01,960 Yeah, no, I said it was okay. 407 00:20:03,200 --> 00:20:04,399 Sure, it's just... 408 00:20:04,400 --> 00:20:06,359 Oh, what, am I... 409 00:20:06,360 --> 00:20:07,839 am I not coping? 410 00:20:07,840 --> 00:20:09,359 No, no, not at all. 411 00:20:09,360 --> 00:20:11,920 Okay, well then, there's no need to mention it. 412 00:20:13,851 --> 00:20:18,679 You know, you just show the tiniest bit of weakness 413 00:20:18,680 --> 00:20:20,599 and everybody jumps on it. 414 00:20:20,600 --> 00:20:22,359 So... 415 00:20:22,360 --> 00:20:24,879 Well, it's hardly a weakness if your father's ill. 416 00:20:24,880 --> 00:20:27,199 Oh no, the last thing I need is you gossiping in the mess, 417 00:20:27,200 --> 00:20:29,879 telling everyone I'm off work for personal reasons, or... 418 00:20:29,880 --> 00:20:31,960 I'm just saying I understand. 419 00:20:33,920 --> 00:20:35,920 Inspector, they're ready for you. 420 00:20:38,320 --> 00:20:40,320 Perfect. 421 00:20:42,040 --> 00:20:44,040 (leaves rustling) (dog barking) 422 00:20:53,520 --> 00:20:55,520 (sinister music) 423 00:21:11,160 --> 00:21:13,160 Oh, gosh. 424 00:21:13,640 --> 00:21:15,640 (drawer slides open) 425 00:21:25,640 --> 00:21:27,640 (sinister music swells) 426 00:21:34,880 --> 00:21:37,240 Just, erm, looking for a hairbrush. 427 00:21:40,800 --> 00:21:42,639 Who's she? 428 00:21:42,640 --> 00:21:44,679 Your ex? 429 00:21:44,680 --> 00:21:46,760 Someone. 430 00:21:47,320 --> 00:21:49,320 (drawer slides closed) 431 00:21:50,840 --> 00:21:52,840 What do you wanna do? 432 00:21:53,680 --> 00:21:55,159 How do you mean? 433 00:21:55,160 --> 00:21:56,919 Well, do you want me to stay? 434 00:21:56,920 --> 00:21:59,000 LEO: Sure, whatever. 435 00:22:20,000 --> 00:22:21,199 (gentle music) 436 00:22:21,200 --> 00:22:23,279 Her name is Gemma Hastings, 437 00:22:23,280 --> 00:22:25,199 she's 24, 438 00:22:25,200 --> 00:22:28,199 brown hair, brown eyes, five foot seven. 439 00:22:28,200 --> 00:22:30,479 And she was last seen in the Eaton Park area 440 00:22:30,480 --> 00:22:33,679 of the city on Thursday evening. 441 00:22:33,680 --> 00:22:35,719 She left her home on Christchurch Road 442 00:22:35,720 --> 00:22:37,359 at approximately 7:00 pm, 443 00:22:37,360 --> 00:22:39,839 and she decided not to take her car. 444 00:22:39,840 --> 00:22:42,559 So, either she was given a lift by someone, 445 00:22:42,560 --> 00:22:45,280 was on foot, or using public transport. 446 00:22:47,080 --> 00:22:50,519 Obviously, we're concerned for her 447 00:22:50,520 --> 00:22:53,199 and we're urging anyone who thinks they might've seen her 448 00:22:53,200 --> 00:22:55,079 to get in touch with us. 449 00:22:55,080 --> 00:22:56,999 And she was wearing a cream overcoat, 450 00:22:57,000 --> 00:22:59,479 denim jeans and burgundy boots. 451 00:22:59,480 --> 00:23:01,599 If you think you saw Gemma 452 00:23:01,600 --> 00:23:04,039 or have any information that might assist us, 453 00:23:04,040 --> 00:23:06,839 please... call this number. 454 00:23:06,840 --> 00:23:08,159 All calls will be treated... 455 00:23:08,160 --> 00:23:10,240 as confidential. 456 00:23:10,241 --> 00:23:12,959 - Well? - BARBARA: Well, what? 457 00:23:12,960 --> 00:23:14,279 Well, how do you think that went? 458 00:23:14,280 --> 00:23:15,719 Is that you being insecure? 459 00:23:15,720 --> 00:23:17,839 Yeah, you were great, impressive. 460 00:23:17,840 --> 00:23:19,479 - Is that you being nice? - Oh yeah, treasure it, 461 00:23:19,480 --> 00:23:20,759 because it's not gonna happen again. 462 00:23:20,760 --> 00:23:23,240 (phone pings) (crunches apple) 463 00:23:24,800 --> 00:23:26,800 We've got a visitor. 464 00:23:31,501 --> 00:23:34,479 You think the text is from her? 465 00:23:34,480 --> 00:23:36,599 Yes, err, I got it just after 9:00. 466 00:23:36,600 --> 00:23:38,710 (suspenseful music) Came straight here. 467 00:23:38,711 --> 00:23:40,719 'Don't want you to worry, lovely boy, 468 00:23:40,720 --> 00:23:42,559 I've caused you enough pain. 469 00:23:42,560 --> 00:23:45,520 I just wanted you to know I'm okay. G.' 470 00:23:46,640 --> 00:23:49,639 - That's not her number. - No. 471 00:23:49,640 --> 00:23:50,999 - BARBARA: Sent from another phone. - Mm-hmm. 472 00:23:51,000 --> 00:23:52,679 - Do you recognise it? - Uh-uh. 473 00:23:52,680 --> 00:23:54,159 But she used to call me that name 474 00:23:54,160 --> 00:23:56,440 and I don't know who else knew that term. 475 00:23:57,280 --> 00:23:58,879 Right, erm... 476 00:23:58,880 --> 00:24:00,199 right, we'll contact the service provider, 477 00:24:00,200 --> 00:24:02,039 work out where it came from. 478 00:24:02,040 --> 00:24:03,799 It could be a burner phone. 479 00:24:03,800 --> 00:24:06,079 Why would she change phones? 480 00:24:06,080 --> 00:24:08,790 Well, maybe she's trying to stop someone tracing her. 481 00:24:09,840 --> 00:24:11,840 You should text her back. 482 00:24:13,640 --> 00:24:15,640 And say what? 483 00:24:16,240 --> 00:24:18,530 Asking her to explain, asking her to call you. 484 00:24:18,531 --> 00:24:20,719 Tell her that you're worried, 485 00:24:20,720 --> 00:24:22,800 tell her that you want to help. 486 00:24:29,920 --> 00:24:32,210 Yeah, I'm, I'm sorry, I don't know what to say. 487 00:24:38,800 --> 00:24:41,519 So relieved to hear from you. 488 00:24:41,520 --> 00:24:43,600 Call me, please. 489 00:24:47,400 --> 00:24:48,519 You need an emoji. 490 00:24:48,520 --> 00:24:50,600 A...worried face. 491 00:24:51,080 --> 00:24:53,080 Sure. 492 00:24:54,760 --> 00:24:56,760 Okay, right. 493 00:24:56,761 --> 00:24:59,199 Give this to technical support, 494 00:24:59,200 --> 00:25:01,280 see if they can track the sender. 495 00:25:02,120 --> 00:25:04,120 (door opens) 496 00:25:04,800 --> 00:25:06,039 - Thank you. - Let me know. 497 00:25:06,040 --> 00:25:08,120 Of course. 498 00:25:23,000 --> 00:25:25,040 (sighs) Well, what do you reckon? 499 00:25:26,640 --> 00:25:28,640 I reckon... 500 00:25:29,040 --> 00:25:30,559 you should be with your family. 501 00:25:30,560 --> 00:25:31,799 (keys jangle) 502 00:25:31,800 --> 00:25:33,880 They'll call me if they need me. 503 00:25:34,200 --> 00:25:36,200 Seriously? 504 00:25:37,000 --> 00:25:39,479 I wanna wait and see if we get anything back. 505 00:25:39,480 --> 00:25:41,560 So, you go and leave it with me. 506 00:25:44,400 --> 00:25:46,400 Fine. 507 00:25:50,040 --> 00:25:52,040 (loud chatter, laughter) 508 00:25:52,880 --> 00:25:54,880 (background music playing) 509 00:26:00,800 --> 00:26:02,039 - Helen, hi. - Hi. 510 00:26:02,040 --> 00:26:03,199 I'm so sorry I'm late. 511 00:26:03,200 --> 00:26:05,280 - It's alright. - Ah. 512 00:26:08,120 --> 00:26:09,999 So... 513 00:26:10,000 --> 00:26:11,719 This is, err, an official meeting, 514 00:26:11,720 --> 00:26:14,039 or are we just catching up on nine years of gossip? 515 00:26:14,040 --> 00:26:16,079 (chuckles) 516 00:26:16,080 --> 00:26:18,160 - It's been a while. - HELEN: Yeah. 517 00:26:18,760 --> 00:26:21,279 (suspenseful music) Okay, Gemma. 518 00:26:21,280 --> 00:26:23,360 What were you looking at? 519 00:26:24,600 --> 00:26:26,599 Brackley again. 520 00:26:26,600 --> 00:26:28,599 Flowers. 521 00:26:28,600 --> 00:26:30,680 St. Olaf's School? 522 00:26:33,880 --> 00:26:35,880 What is that about? 523 00:26:39,360 --> 00:26:41,319 (knocking) 524 00:26:41,320 --> 00:26:42,359 Anything? 525 00:26:42,360 --> 00:26:43,719 Yeah. 526 00:26:43,720 --> 00:26:45,800 You know that message from Gemma? 527 00:26:46,200 --> 00:26:47,839 The text was sent locally. 528 00:26:47,840 --> 00:26:49,159 Vicarage Road? 529 00:26:49,160 --> 00:26:51,240 Mm, hang on. 530 00:26:56,280 --> 00:26:58,719 Vicarage Road... 531 00:26:58,720 --> 00:27:01,159 That was one of the properties she was letting. 532 00:27:01,160 --> 00:27:03,279 We need to get over there. (high tempo music) 533 00:27:03,280 --> 00:27:05,360 (engine rumbling) 534 00:27:25,360 --> 00:27:26,799 Property got broken into, 535 00:27:26,800 --> 00:27:28,880 so, it's being renovated. 536 00:27:30,040 --> 00:27:31,759 Wait for me here, 537 00:27:31,760 --> 00:27:34,319 in case someone comes out. Hm? 538 00:27:34,320 --> 00:27:36,400 Okay. 539 00:27:37,031 --> 00:27:39,119 (door creaks) 540 00:27:39,120 --> 00:27:41,200 (mysterious music) 541 00:27:43,880 --> 00:27:45,879 So, I took her out for lunch, new staff, 542 00:27:45,880 --> 00:27:48,120 you know, and she seemed nice. 543 00:27:49,120 --> 00:27:50,959 But... 544 00:27:50,960 --> 00:27:52,799 guarded. 545 00:27:52,800 --> 00:27:54,399 Never worked as an estate agent before, 546 00:27:54,400 --> 00:27:56,520 but she was personable, keen. 547 00:27:57,520 --> 00:27:59,520 Relocated for a fresh start. 548 00:28:00,520 --> 00:28:02,479 Mm-hmm. 549 00:28:02,480 --> 00:28:03,799 But she gave me the distinct impression 550 00:28:03,800 --> 00:28:05,880 that she just ended a relationship. 551 00:28:06,840 --> 00:28:09,799 She seemed... lonely, I suppose, 552 00:28:09,800 --> 00:28:10,999 a little... 553 00:28:11,000 --> 00:28:12,519 wounded. 554 00:28:12,520 --> 00:28:14,959 Reluctant to open up. 555 00:28:14,960 --> 00:28:17,599 I actually encouraged her to start dating again. 556 00:28:17,600 --> 00:28:19,680 And did she take your advice? 557 00:28:20,280 --> 00:28:22,079 I don't know. 558 00:28:22,080 --> 00:28:24,160 (sinister music) 559 00:28:38,200 --> 00:28:39,519 (door squeaks) 560 00:28:39,520 --> 00:28:41,600 (broken glass clinks) 561 00:28:48,000 --> 00:28:50,079 Did you hear about my brother? 562 00:28:50,080 --> 00:28:52,160 Mm, I was so sorry, Tommy. 563 00:28:52,161 --> 00:28:54,639 It must've been heartbreaking. 564 00:28:54,640 --> 00:28:56,720 Yeah, 31. 565 00:28:58,120 --> 00:29:00,399 Which makes me next in line. 566 00:29:00,400 --> 00:29:02,679 Eighth Earl of Asherton one day. 567 00:29:02,680 --> 00:29:04,639 They'll expect me to step up, 568 00:29:04,640 --> 00:29:06,679 do my duty, run the estate. 569 00:29:06,680 --> 00:29:08,760 What, that's not what you want? 570 00:29:09,160 --> 00:29:11,160 Not really. 571 00:29:11,960 --> 00:29:14,119 I know all about it. (laughs) 572 00:29:14,120 --> 00:29:15,799 Pressure of the family name. 573 00:29:15,800 --> 00:29:18,039 I stepped in when my father was about to sell up. 574 00:29:18,040 --> 00:29:20,840 I just... I felt the weight of responsibility. 575 00:29:22,760 --> 00:29:24,799 I told them I want something else. 576 00:29:24,800 --> 00:29:26,880 You were always like that. 577 00:29:27,880 --> 00:29:29,439 Restless, 578 00:29:29,440 --> 00:29:31,730 even when happiness was right in front of you. 579 00:29:31,731 --> 00:29:35,279 Even when it was staring you in the face. 580 00:29:35,280 --> 00:29:37,360 (dramatic music) 581 00:29:40,480 --> 00:29:42,480 (eerie music) 582 00:29:59,680 --> 00:30:01,680 (banging on door) (gasps) 583 00:30:02,080 --> 00:30:03,959 TONY: Havers! 584 00:30:03,960 --> 00:30:06,040 It's only me. 585 00:30:06,041 --> 00:30:07,479 I thought you might need backup. 586 00:30:07,480 --> 00:30:09,560 (exhales) 587 00:30:13,200 --> 00:30:14,879 Christ on a bike, Bekele, 588 00:30:14,880 --> 00:30:17,160 - you scared the shit out of me. - Sorry, sorry. 589 00:30:19,120 --> 00:30:21,960 - Any sign of her? - No, nothing. 590 00:30:23,160 --> 00:30:25,270 Nothing at all, it doesn't make any sense. 591 00:30:26,120 --> 00:30:28,120 Maybe someone set us up. 592 00:30:30,360 --> 00:30:31,759 (rustling) 593 00:30:31,760 --> 00:30:33,840 (foreboding music) 594 00:30:48,920 --> 00:30:50,799 OFFICER: Over here, body! 595 00:30:50,800 --> 00:30:52,880 (chilling music) 596 00:31:02,671 --> 00:31:08,359 PRESENTER: Good morning from Three Counties Local News. 597 00:31:08,360 --> 00:31:11,639 It's 8:25 on Friday, 13th September. 598 00:31:11,640 --> 00:31:13,439 And before the regional headlines, 599 00:31:13,440 --> 00:31:16,119 it's over to Michael Anderson with the weather. 600 00:31:16,120 --> 00:31:17,519 WEATHER PRESENTER: Good morning... 601 00:31:17,520 --> 00:31:18,719 (phone pings) 602 00:31:18,720 --> 00:31:20,800 (television continues) 603 00:31:25,640 --> 00:31:27,640 (foreboding music) 604 00:31:29,671 --> 00:31:34,799 And here are the headlines from Three Counties News. 605 00:31:34,800 --> 00:31:37,239 Police have confirmed that the body found last night 606 00:31:37,240 --> 00:31:39,079 in the Stepsgate District 607 00:31:39,080 --> 00:31:41,879 was that of the missing estate agent, Gemma Hastings. 608 00:31:41,880 --> 00:31:43,919 Gemma went missing after leaving her flat 609 00:31:43,920 --> 00:31:45,439 in Christchurch Road 610 00:31:45,440 --> 00:31:47,319 on Thursday the 5th of September. 611 00:31:47,320 --> 00:31:49,199 A spokesman for the police said that 612 00:31:49,200 --> 00:31:51,439 there were following a number of lines of enquiry... 613 00:31:51,440 --> 00:31:53,520 (television continues) 614 00:31:55,920 --> 00:31:58,639 ...more developments in this tragic story. 615 00:31:58,640 --> 00:32:00,639 In other news... 616 00:32:00,640 --> 00:32:02,720 (officers chattering) 617 00:32:07,960 --> 00:32:09,960 (keyboard tapping) 618 00:32:09,961 --> 00:32:12,479 THOMAS: Victim's Gemma Hastings. 619 00:32:12,480 --> 00:32:14,839 She was attacked with some kind of blunt object, 620 00:32:14,840 --> 00:32:16,279 the skull is caved in. 621 00:32:16,280 --> 00:32:18,319 She left her flat on Christchurch Road, 622 00:32:18,320 --> 00:32:21,399 then we think walked into town. The state of the body, 623 00:32:21,400 --> 00:32:22,879 it's likely she was killed the same night 624 00:32:22,880 --> 00:32:24,239 she went missing. 625 00:32:24,240 --> 00:32:25,879 Now the body's found in some parkland 626 00:32:25,880 --> 00:32:28,159 near a disused railway. 627 00:32:28,160 --> 00:32:30,079 There's no blood spray, so indications are 628 00:32:30,080 --> 00:32:32,119 this isn't where she was murdered. 629 00:32:32,120 --> 00:32:34,319 The attacker dumped her body there. 630 00:32:34,320 --> 00:32:35,719 (background chatter) 631 00:32:35,720 --> 00:32:37,839 (sinister music) 632 00:32:37,840 --> 00:32:39,920 (car rumbling) 633 00:32:40,331 --> 00:32:44,519 We believe you were the last person who saw her 634 00:32:44,520 --> 00:32:46,600 before she was killed. 635 00:32:47,840 --> 00:32:50,279 I'm afraid we're going to need a DNA sample. 636 00:32:50,280 --> 00:32:51,999 Sorry, err, what? 637 00:32:52,000 --> 00:32:54,080 For traces on the body. 638 00:32:54,440 --> 00:32:56,359 You're a close contact. 639 00:32:56,360 --> 00:32:59,359 We need to eliminate your DNA from the search. 640 00:32:59,360 --> 00:33:03,559 Fraser, can you tell us a bit about her behaviour that night? 641 00:33:03,560 --> 00:33:06,360 Maybe tell us a little bit about her routine? 642 00:33:06,751 --> 00:33:10,239 Sorry, I don't, I don't understand. 643 00:33:10,240 --> 00:33:11,799 That's okay. 644 00:33:11,800 --> 00:33:13,599 Was she in a hurry? 645 00:33:13,600 --> 00:33:16,279 Did she give you the sense that she was meeting someone? 646 00:33:16,280 --> 00:33:18,079 Not really, erm... 647 00:33:18,080 --> 00:33:20,159 Did she take anything with her? 648 00:33:20,160 --> 00:33:24,120 Erm, she just had her handbag, I think, erm, yeah. 649 00:33:26,440 --> 00:33:29,510 Did she give you any indication at all of where she was going? 650 00:33:32,000 --> 00:33:33,519 No, I, err... 651 00:33:33,520 --> 00:33:35,039 I think I just assumed... 652 00:33:35,040 --> 00:33:36,359 What? (chilling music) 653 00:33:36,360 --> 00:33:38,440 Well, I just assumed it was a date. 654 00:33:39,240 --> 00:33:41,679 Okay, why would you assume that? 655 00:33:41,680 --> 00:33:43,439 She, she had this... 656 00:33:43,440 --> 00:33:44,999 err, thing on her phone. 657 00:33:45,000 --> 00:33:46,359 What thing? 658 00:33:46,360 --> 00:33:49,679 It was a new, sort of dating app 659 00:33:49,680 --> 00:33:51,239 she'd just downloaded. 660 00:33:51,240 --> 00:33:53,119 (chilling music) 661 00:33:53,120 --> 00:33:55,200 (office chatter) 662 00:33:58,400 --> 00:34:00,039 How you getting on with CCTV? 663 00:34:00,040 --> 00:34:02,679 Nada. Vicarage Road is a blank spot. 664 00:34:02,680 --> 00:34:03,919 Can you check this out? It might be something, 665 00:34:03,920 --> 00:34:04,959 it might be nothing. 666 00:34:04,960 --> 00:34:06,519 Phone records? 667 00:34:06,520 --> 00:34:08,870 Yeah, only interested in the two I've circled. 668 00:34:09,840 --> 00:34:11,199 - Brackley. - Mm-hmm. 669 00:34:11,200 --> 00:34:13,039 Little market town in Northamptonshire. 670 00:34:13,040 --> 00:34:15,079 Gemma Hastings... 671 00:34:15,080 --> 00:34:17,160 was there recently. 672 00:34:18,520 --> 00:34:21,679 100 miles away, no idea why. 673 00:34:21,680 --> 00:34:23,639 But she made some calls in the vicinity. 674 00:34:23,640 --> 00:34:25,239 Could you get a more exact location? 675 00:34:25,240 --> 00:34:26,959 How? 676 00:34:26,960 --> 00:34:28,399 Well... 677 00:34:28,400 --> 00:34:30,480 it says detective on your badge there. 678 00:34:31,311 --> 00:34:34,839 DS Havers, somebody here to see you. 679 00:34:34,840 --> 00:34:36,920 (dramatic music) 680 00:34:39,080 --> 00:34:41,080 (keyboard tapping) 681 00:34:42,080 --> 00:34:44,080 Didn't you go in today? 682 00:34:44,920 --> 00:34:46,279 I phoned in sick. 683 00:34:46,280 --> 00:34:48,079 Why? Why are you so upset? 684 00:34:48,080 --> 00:34:50,160 (train clacking distantly) 685 00:34:52,720 --> 00:34:54,279 - Huh? - Can you... 686 00:34:54,280 --> 00:34:56,399 can you not, please. 687 00:34:56,400 --> 00:34:58,239 PAOLO: Fraser, I'm sorry. 688 00:34:58,240 --> 00:35:00,320 How many more times can I say it? 689 00:35:01,240 --> 00:35:03,240 I don't... 690 00:35:03,640 --> 00:35:05,640 You need to get your own place. 691 00:35:06,360 --> 00:35:07,759 Yes, but it is not that easy, 692 00:35:07,760 --> 00:35:09,559 not when you've just come out of prison, 693 00:35:09,560 --> 00:35:12,040 - you know that! - I just don't know who you are. 694 00:35:14,240 --> 00:35:16,240 Some days... 695 00:35:16,241 --> 00:35:19,679 I mean, you can, you can be so different. 696 00:35:19,680 --> 00:35:21,760 (mysterious music) 697 00:35:22,320 --> 00:35:24,320 Come on. 698 00:35:27,680 --> 00:35:29,359 Let me cook something, okay? 699 00:35:29,360 --> 00:35:30,959 To say sorry? 700 00:35:30,960 --> 00:35:33,040 And then... 701 00:35:34,600 --> 00:35:36,119 we'll light some candles, 702 00:35:36,120 --> 00:35:37,839 maybe get some wine in. 703 00:35:37,840 --> 00:35:39,920 It'll be nice. 704 00:35:40,960 --> 00:35:42,960 I'll make pasta. 705 00:35:45,800 --> 00:35:49,000 Do you happen to have some, err, some cash? 706 00:35:52,240 --> 00:35:54,320 Because I don't remember... 707 00:35:57,800 --> 00:35:59,800 Thanks. 708 00:36:00,400 --> 00:36:02,400 Do you think I could get that too? 709 00:36:03,680 --> 00:36:05,680 Sure. 710 00:36:10,560 --> 00:36:12,560 (speaking Italian) 711 00:36:21,800 --> 00:36:23,799 When was it that you first met him? 712 00:36:23,800 --> 00:36:24,919 Last night. 713 00:36:24,920 --> 00:36:28,079 Err, at a pizza restaurant. 714 00:36:28,080 --> 00:36:31,759 He said he'd been there before, so, yeah. 715 00:36:31,760 --> 00:36:33,840 And you spent the evening with him? 716 00:36:34,280 --> 00:36:35,919 Just talking or...? 717 00:36:35,920 --> 00:36:38,159 Yeah, and... 718 00:36:38,160 --> 00:36:40,319 And...? 719 00:36:40,320 --> 00:36:42,519 I went back to his house. 720 00:36:42,520 --> 00:36:43,959 Did something happen? 721 00:36:43,960 --> 00:36:47,240 He had this, er, picture, a photograph... 722 00:36:48,160 --> 00:36:49,559 Her. 723 00:36:49,560 --> 00:36:51,439 (sinister music) You're sure? 724 00:36:51,440 --> 00:36:55,079 Absolutely. She was wearing the exact same coat. 725 00:36:55,080 --> 00:36:57,199 Can you tell us a little bit more about the image? 726 00:36:57,200 --> 00:36:59,439 That's the thing, it was sort of... 727 00:36:59,440 --> 00:37:01,520 ...weird. 728 00:37:02,280 --> 00:37:04,079 Weird how? 729 00:37:04,080 --> 00:37:07,279 Like she was angry he was taking the photo. 730 00:37:07,280 --> 00:37:09,360 (dramatic crescendo) 731 00:37:16,960 --> 00:37:18,599 Mr Hodgson. 732 00:37:18,600 --> 00:37:20,559 We've got a warrant. 733 00:37:20,560 --> 00:37:21,879 (high tempo music) 734 00:37:21,880 --> 00:37:23,960 (officers chattering) 735 00:37:31,280 --> 00:37:33,450 (clattering, drawers opening, closing) 736 00:37:56,880 --> 00:37:58,880 (high tempo music continues) 737 00:38:02,960 --> 00:38:04,960 Inspector! 738 00:38:11,480 --> 00:38:12,879 DI LYNLEY: Gemma. 739 00:38:12,880 --> 00:38:14,639 DS HAVERS: Afraid so. 740 00:38:14,640 --> 00:38:16,720 (background chatter) 741 00:38:19,680 --> 00:38:21,639 (sinister music) 742 00:38:21,640 --> 00:38:23,930 Looks like Leo wouldn't take no for an answer. 743 00:38:25,840 --> 00:38:27,639 I am Detective Inspector Lynley, 744 00:38:27,640 --> 00:38:29,839 my colleague is Detective Sergeant Havers, 745 00:38:29,840 --> 00:38:31,759 and we're interviewing...? 746 00:38:31,760 --> 00:38:33,840 My name is Leo Hodgson. 747 00:38:34,160 --> 00:38:35,919 Thank you, Leo. 748 00:38:35,920 --> 00:38:38,399 Now, you've been made aware of your right to a solicitor 749 00:38:38,400 --> 00:38:40,639 but you're happy to be interviewed without one present? 750 00:38:40,640 --> 00:38:42,359 Yes, yes I am. 751 00:38:42,360 --> 00:38:43,639 I just want this dealt with. 752 00:38:43,640 --> 00:38:45,720 Great. 753 00:38:47,600 --> 00:38:49,279 Do you know this woman? 754 00:38:49,280 --> 00:38:51,360 No, no I don't. 755 00:38:52,840 --> 00:38:54,639 Well... 756 00:38:54,640 --> 00:38:57,640 here's a photograph of her we found at your house. 757 00:39:00,640 --> 00:39:02,640 And another one. 758 00:39:03,840 --> 00:39:05,840 And another. 759 00:39:06,880 --> 00:39:09,280 Got many more, if you take my point. 760 00:39:12,000 --> 00:39:14,439 They're just photos. 761 00:39:14,440 --> 00:39:17,439 It's my job, I work in a photography lab. 762 00:39:17,440 --> 00:39:20,840 You took those photos yourself, so you know her. 763 00:39:21,960 --> 00:39:23,319 I've seen her about, yeah. 764 00:39:23,320 --> 00:39:24,999 Okay. 765 00:39:25,000 --> 00:39:27,080 So, why did you just lie to us? 766 00:39:29,040 --> 00:39:31,040 We weren't close. 767 00:39:31,760 --> 00:39:33,639 I saw her on the street. 768 00:39:33,640 --> 00:39:35,439 I take pictures of people. 769 00:39:35,440 --> 00:39:38,279 It's a kind of hobby. 770 00:39:38,280 --> 00:39:40,360 Women? 771 00:39:42,280 --> 00:39:44,480 - Yes. - And how do they feel about it? 772 00:39:46,240 --> 00:39:48,920 Being followed, having their picture taken... 773 00:39:49,800 --> 00:39:51,800 It's just harmless. 774 00:39:54,200 --> 00:39:56,200 Is that what they would call it? 775 00:39:56,720 --> 00:39:58,719 Tell us about your date. 776 00:39:58,720 --> 00:40:00,319 You went on a date with Gemma Hastings, 777 00:40:00,320 --> 00:40:01,719 now she's missing. 778 00:40:01,720 --> 00:40:04,759 I...err, yeah, alright. 779 00:40:04,760 --> 00:40:06,840 Where was the date? 780 00:40:07,360 --> 00:40:09,519 We met at a local restaurant. 781 00:40:09,520 --> 00:40:11,600 Alterio's. 782 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 Is that one of your favourite places? 783 00:40:14,001 --> 00:40:16,279 I've been there before, yeah. 784 00:40:16,280 --> 00:40:18,599 It's just round the corner from my house. 785 00:40:18,600 --> 00:40:20,890 How'd the evening with this one go then, huh? 786 00:40:21,440 --> 00:40:23,440 It was fine. 787 00:40:25,560 --> 00:40:27,319 Did you agree to meet again? 788 00:40:27,320 --> 00:40:28,879 No. 789 00:40:28,880 --> 00:40:30,960 Why? 790 00:40:31,440 --> 00:40:33,440 It didn't really work out between us. 791 00:40:34,560 --> 00:40:36,239 You broke things off? 792 00:40:36,240 --> 00:40:38,079 We just weren't... 793 00:40:38,080 --> 00:40:40,160 compatible. 794 00:40:42,040 --> 00:40:44,040 But you wanted to see her. 795 00:40:44,720 --> 00:40:46,919 You made several requests on the app. 796 00:40:46,920 --> 00:40:48,719 We checked. 797 00:40:48,720 --> 00:40:50,519 One or two, yes, but... 798 00:40:50,520 --> 00:40:52,600 DS HAVERS: Ten. 799 00:40:52,960 --> 00:40:55,600 (suspenseful music) Ten and she never replied. 800 00:40:56,520 --> 00:40:58,639 Is that right? 801 00:40:58,640 --> 00:41:01,200 And then you wrote her some emails. 802 00:41:01,201 --> 00:41:04,719 That is your account, isn't it, Leo? 803 00:41:04,720 --> 00:41:07,399 Then you turn up at Christchurch Road. 804 00:41:07,400 --> 00:41:09,599 Followed her, 805 00:41:09,600 --> 00:41:11,719 took her photo... 806 00:41:11,720 --> 00:41:13,999 Why? 807 00:41:14,000 --> 00:41:16,279 As a memento? 808 00:41:16,280 --> 00:41:18,560 It was a stupid thing to do, I know that now. 809 00:41:23,280 --> 00:41:24,879 DI LYNLEY: She's dead, Leo. 810 00:41:24,880 --> 00:41:26,960 Someone smashed her skull in. 811 00:41:28,680 --> 00:41:30,680 Dumped her body in some scrubland. 812 00:41:34,440 --> 00:41:36,440 It wasn't me. 813 00:41:37,280 --> 00:41:39,280 I liked her. 814 00:41:40,360 --> 00:41:42,360 Maybe a little too much, yeah? 815 00:41:43,160 --> 00:41:44,719 (sinister music) 816 00:41:44,720 --> 00:41:46,439 No alibi for Thursday night. 817 00:41:46,440 --> 00:41:48,520 Do you reckon we've found our guy? 818 00:41:49,520 --> 00:41:51,079 What, what's up? 819 00:41:51,080 --> 00:41:52,799 Well... 820 00:41:52,800 --> 00:41:54,880 he's hard to read, that's all. 821 00:41:55,760 --> 00:41:57,959 - Like a movie with the sound off. - Mm. 822 00:41:57,960 --> 00:42:00,040 Hard to interpret. 823 00:42:00,041 --> 00:42:03,079 We've been getting press calls. 824 00:42:03,080 --> 00:42:05,310 Someone's leaked that we've made an arrest. 825 00:42:05,311 --> 00:42:08,679 THOMAS: Okay, Simon, so what have you got? 826 00:42:08,680 --> 00:42:10,359 I've taken a look at what you've sent me, 827 00:42:10,360 --> 00:42:12,599 hair samples from Hodgson's house, fingerprints... 828 00:42:12,600 --> 00:42:14,279 - And? - None of it's Gemma, 829 00:42:14,280 --> 00:42:15,759 no DNA traces. 830 00:42:15,760 --> 00:42:17,639 Oh, bollocks. 831 00:42:17,640 --> 00:42:20,159 If she was in his house, then he's obliterated any evidence, 832 00:42:20,160 --> 00:42:21,679 scrubbed the place clean. 833 00:42:21,680 --> 00:42:22,999 About the only chemical trace I could find 834 00:42:23,000 --> 00:42:24,479 was NACLO, bleach. 835 00:42:24,480 --> 00:42:25,839 BARBARA: Yeah, we found about 836 00:42:25,840 --> 00:42:27,279 ten different kinds of cleaning fluids. 837 00:42:27,280 --> 00:42:28,519 Either he's guilty as hell or... 838 00:42:28,520 --> 00:42:30,159 OCD about his cleanliness. 839 00:42:30,160 --> 00:42:31,879 Likewise his car, I'm afraid. 840 00:42:31,880 --> 00:42:34,719 No discernible traces, nothing. 841 00:42:34,720 --> 00:42:37,360 If he transported her, he didn't use his vehicle. 842 00:42:38,880 --> 00:42:41,470 So, there's no evidence linking him to the murder? 843 00:42:43,440 --> 00:42:45,490 (dramatic music) We have to release him. 844 00:42:51,640 --> 00:42:53,559 Oh, his face is gonna be in the press. 845 00:42:53,560 --> 00:42:55,640 That's all we need. 846 00:42:58,800 --> 00:43:00,919 I warned you both. 847 00:43:00,920 --> 00:43:03,359 The Chief Superintendent is demanding a result. 848 00:43:03,360 --> 00:43:05,079 Are you really gonna let him walk out of here? 849 00:43:05,080 --> 00:43:07,310 There's no evidence linking him to the body. 850 00:43:08,000 --> 00:43:10,000 Get some. 851 00:43:10,560 --> 00:43:12,560 (suspenseful music) 852 00:43:16,040 --> 00:43:18,040 What if he was smart? 853 00:43:18,041 --> 00:43:20,079 What if he managed to cover his tracks? 854 00:43:20,080 --> 00:43:21,879 - Do you wanna keep on him? - Yeah. 855 00:43:21,880 --> 00:43:22,999 Me too. 856 00:43:23,000 --> 00:43:25,119 Around the clock. 857 00:43:25,120 --> 00:43:26,399 Contact the surveillance unit. 858 00:43:26,400 --> 00:43:28,159 It might take 24 hours to set up. 859 00:43:28,160 --> 00:43:29,559 We can't wait that long. 860 00:43:29,560 --> 00:43:30,879 I'll run surveillance tonight, yeah, 861 00:43:30,880 --> 00:43:31,879 - leave it with me. - Are you sure? 862 00:43:31,880 --> 00:43:33,960 What about your father? 863 00:43:34,280 --> 00:43:36,280 Sorry. 864 00:43:43,520 --> 00:43:45,520 (doorbell buzzes) 865 00:43:46,320 --> 00:43:48,320 (door buzzes open) 866 00:43:53,680 --> 00:43:55,680 (melancholic music) 867 00:43:59,760 --> 00:44:01,760 Helen, I, err... 868 00:44:02,560 --> 00:44:04,560 I saw the news. 869 00:44:05,520 --> 00:44:08,239 I just wanted to say how sorry I was 870 00:44:08,240 --> 00:44:10,039 and I wanted to say it face to face, 871 00:44:10,040 --> 00:44:12,120 not on the phone. 872 00:44:12,720 --> 00:44:14,720 I feel like it's my fault. 873 00:44:15,920 --> 00:44:17,559 What? 874 00:44:17,560 --> 00:44:19,559 - Why? - If she met some creep online, 875 00:44:19,560 --> 00:44:21,279 I encouraged her. 876 00:44:21,280 --> 00:44:22,919 You know, she was fragile. 877 00:44:22,920 --> 00:44:24,399 She was on the rebound. 878 00:44:24,400 --> 00:44:26,480 I told her to get out there. 879 00:44:31,160 --> 00:44:33,160 (microwave beeps) 880 00:44:37,240 --> 00:44:39,240 (tense music) 881 00:44:57,280 --> 00:44:59,280 (tense music crescendo) 882 00:45:00,320 --> 00:45:02,320 (curtains swish) 883 00:45:13,920 --> 00:45:15,479 (car door closes) 884 00:45:15,480 --> 00:45:17,560 (keys jangle) 885 00:45:18,560 --> 00:45:20,560 (knocking) (car door opens) 886 00:45:21,760 --> 00:45:22,919 (grunts) 887 00:45:22,920 --> 00:45:24,679 Right, my turn. 888 00:45:24,680 --> 00:45:25,999 You're done for the night. 889 00:45:26,000 --> 00:45:28,080 Reckon he's not coming out again. 890 00:45:28,081 --> 00:45:31,079 What happened with Brackley? Any leads? 891 00:45:31,080 --> 00:45:32,519 Still working on it. 892 00:45:32,520 --> 00:45:34,600 Had to shelve it to do this. 893 00:45:34,601 --> 00:45:38,759 If you're pissed off that I picked you, you shouldn't be, 894 00:45:38,760 --> 00:45:40,840 I'm giving you an opportunity. 895 00:45:41,320 --> 00:45:43,719 - We've gotta work twice as hard. - We? 896 00:45:43,720 --> 00:45:45,800 You know what I mean. 897 00:45:46,880 --> 00:45:48,880 - See you tomorrow. - (sighs) Yeah. 898 00:45:52,040 --> 00:45:54,040 (car engine starts) 899 00:45:58,801 --> 00:46:01,679 It's sort of scary, isn't it? 900 00:46:01,680 --> 00:46:02,999 (soft music) 901 00:46:03,000 --> 00:46:05,080 Like how random it all is. 902 00:46:05,081 --> 00:46:08,279 I suppose everything that's happened 903 00:46:08,280 --> 00:46:10,360 has made me realise a lot of things. 904 00:46:11,600 --> 00:46:13,359 Like? 905 00:46:13,360 --> 00:46:14,999 Like... 906 00:46:15,000 --> 00:46:16,879 everyone's got... 907 00:46:16,880 --> 00:46:19,519 a perfect partner out there, but... 908 00:46:19,520 --> 00:46:21,600 fate intervenes and... 909 00:46:21,960 --> 00:46:23,960 you might not end up with them. 910 00:46:24,280 --> 00:46:27,360 Like, life is short. 911 00:46:29,360 --> 00:46:31,360 Live in the moment. 912 00:46:36,040 --> 00:46:38,040 (leaves rustling) 913 00:46:43,400 --> 00:46:45,400 (suspenseful music) 914 00:46:51,760 --> 00:46:53,760 (phone buzzes) 915 00:46:59,080 --> 00:47:01,080 (dark music fades in) 916 00:47:17,880 --> 00:47:19,880 (envelope tears) 917 00:47:22,840 --> 00:47:24,840 (dark music crescendo) 918 00:47:28,880 --> 00:47:30,880 Oh, come on... 919 00:47:40,840 --> 00:47:42,840 (dramatic music fades in) 920 00:47:53,640 --> 00:47:54,719 Urgh. 921 00:47:54,720 --> 00:47:56,800 (suspenseful music) 922 00:48:02,480 --> 00:48:05,039 - TONY: Hey, what's up? - Hi, I need you back here. 923 00:48:05,040 --> 00:48:06,759 I've gotta get over to the hospital, my Dad's taken a turn. 924 00:48:06,760 --> 00:48:08,999 - TONY: Err, okay, yeah. - Okay, thanks. 925 00:48:09,000 --> 00:48:11,199 (keys jangle) 926 00:48:11,200 --> 00:48:13,280 (car engine starts) 927 00:48:21,600 --> 00:48:22,719 Oi! 928 00:48:22,720 --> 00:48:24,439 Don't want you here, murderer. 929 00:48:24,440 --> 00:48:25,999 Urgh! Argh! 930 00:48:26,000 --> 00:48:28,959 (kicking, fighting, struggling) 931 00:48:28,960 --> 00:48:30,839 (coughs) Urgh. 932 00:48:30,840 --> 00:48:32,920 (gasps for air) 933 00:48:34,960 --> 00:48:36,960 (background chatter) 934 00:48:36,961 --> 00:48:41,039 - Where am I supposed to go?! - Paolo, if you just sit down... 935 00:48:41,040 --> 00:48:42,999 No, no, no, no, no! You told me, so I'm listening! 936 00:48:43,000 --> 00:48:44,519 - We'll talk it through... - Shut up! 937 00:48:44,520 --> 00:48:45,879 I'm just, I'm... just, could you... 938 00:48:45,880 --> 00:48:47,519 (shouts in Italian) 939 00:48:47,520 --> 00:48:50,039 Where am I supposed to go?! (glass smashes) 940 00:48:50,040 --> 00:48:51,319 I ask you, where?! 941 00:48:51,320 --> 00:48:52,679 Can you just calm down? 942 00:48:52,680 --> 00:48:54,760 Where?! 943 00:48:55,440 --> 00:48:57,440 (door slams) 944 00:48:58,280 --> 00:48:59,559 (sobbing) 945 00:48:59,560 --> 00:49:01,640 (sinister music) 946 00:49:02,040 --> 00:49:03,439 Barbara. How is he? 947 00:49:03,440 --> 00:49:04,759 We've given him Theophylline, 948 00:49:04,760 --> 00:49:06,119 he's a little more stable. 949 00:49:06,120 --> 00:49:08,230 (oxygen hissing) (heart monitor beeps) 950 00:49:11,080 --> 00:49:14,079 Hi, Papa. Hi, it's me. 951 00:49:14,080 --> 00:49:16,160 I'm here. (Dad groans weakly) 952 00:49:21,320 --> 00:49:23,320 (dramatic music) 953 00:49:36,400 --> 00:49:38,400 Leo? 954 00:49:42,120 --> 00:49:44,120 (sobbing uncontrollably) 955 00:50:02,680 --> 00:50:04,680 (background chatter) 956 00:50:07,400 --> 00:50:09,400 (coins clink) 957 00:50:16,640 --> 00:50:18,319 Tony, what are you...? 958 00:50:18,320 --> 00:50:20,400 (suspenseful music) 959 00:50:20,840 --> 00:50:22,840 What's happened? 960 00:50:53,880 --> 00:50:55,880 I got a call from the station. 961 00:50:57,920 --> 00:50:59,920 What happened? 962 00:51:02,040 --> 00:51:03,399 Tell me. 963 00:51:03,400 --> 00:51:04,799 - We were... - It's not Bekele's fault, 964 00:51:04,800 --> 00:51:07,200 - it was... - One of you, please. 965 00:51:07,201 --> 00:51:10,799 I was running surveillance, Sir, and... 966 00:51:10,800 --> 00:51:12,199 I was the senior officer on duty... 967 00:51:12,200 --> 00:51:13,839 Spare me the Spartacus routine, 968 00:51:13,840 --> 00:51:15,920 just the facts. 969 00:51:17,160 --> 00:51:20,199 We were shadowing him from the street. 970 00:51:20,200 --> 00:51:22,280 And? 971 00:51:22,840 --> 00:51:24,840 There was a handover, 972 00:51:25,200 --> 00:51:27,879 a gap just before I got there, and... 973 00:51:27,880 --> 00:51:30,079 I found him lying in the driveway outside his house, 974 00:51:30,080 --> 00:51:32,160 someone had... 975 00:51:32,480 --> 00:51:34,039 - attacked him. - (sighs) 976 00:51:34,040 --> 00:51:36,400 They don't know if he's gonna survive. 977 00:51:38,400 --> 00:51:40,400 Possible bleed on the brain. 978 00:51:41,280 --> 00:51:43,280 Jesus Christ. 979 00:51:46,200 --> 00:51:47,519 Where were you? 980 00:51:47,520 --> 00:51:49,600 I was, erm... 981 00:51:50,560 --> 00:51:52,560 I was here. 982 00:51:53,280 --> 00:51:55,280 THOMAS: Here? 983 00:51:55,600 --> 00:51:57,079 At the hospital? 984 00:51:57,080 --> 00:51:59,160 I got a call about my dad. 985 00:52:02,160 --> 00:52:04,160 (sighs) 986 00:52:04,680 --> 00:52:06,599 Is he okay? 987 00:52:06,600 --> 00:52:08,599 Yeah, he's fine, he's out of danger. 988 00:52:08,600 --> 00:52:10,680 But obviously... 989 00:52:12,680 --> 00:52:14,959 A suspect gets beaten to a pulp 990 00:52:14,960 --> 00:52:17,040 while we're supposed to be watching him. 991 00:52:18,880 --> 00:52:20,880 Do you have any idea where this puts us? 992 00:52:23,200 --> 00:52:25,200 Nies will have a field day. 993 00:52:26,800 --> 00:52:28,359 Do we know who attacked him? 994 00:52:28,360 --> 00:52:30,239 There's no witnesses. 995 00:52:30,240 --> 00:52:31,679 We found a note in the house, 996 00:52:31,680 --> 00:52:33,279 a threatening letter. 997 00:52:33,280 --> 00:52:34,719 The case is starting to get a lot of coverage. 998 00:52:34,720 --> 00:52:36,800 People are angry, I guess. 999 00:52:39,040 --> 00:52:41,150 Tony, you, erm, wait outside for a minute. 1000 00:52:41,520 --> 00:52:43,520 Sir. 1001 00:52:55,440 --> 00:52:57,039 (door opens) 1002 00:52:57,040 --> 00:52:59,120 (dramatic music) 1003 00:52:59,920 --> 00:53:01,039 (door closes) 1004 00:53:01,040 --> 00:53:02,799 - It's on me. - Okay, listen. 1005 00:53:02,800 --> 00:53:04,159 I mean it. 1006 00:53:04,160 --> 00:53:05,559 It's neglect of duty, I left my post. 1007 00:53:05,560 --> 00:53:07,679 No, you called me. 1008 00:53:07,680 --> 00:53:08,799 I have a missed call from you. 1009 00:53:08,800 --> 00:53:10,880 Just to tell you about my dad. 1010 00:53:11,720 --> 00:53:13,720 THOMAS: You were calling me for backup. 1011 00:53:16,720 --> 00:53:18,720 Yeah. 1012 00:53:21,240 --> 00:53:23,240 (sighs) Okay, I, erm... 1013 00:53:24,000 --> 00:53:26,000 What? 1014 00:53:26,400 --> 00:53:28,879 I, err, I need to talk to the Chief. 1015 00:53:28,880 --> 00:53:30,960 Well, what are you gonna say? I mean... 1016 00:53:39,440 --> 00:53:41,559 (door opens) 1017 00:53:41,560 --> 00:53:43,759 (heart monitor beeping) 1018 00:53:43,760 --> 00:53:45,840 (sombre music) 1019 00:53:55,400 --> 00:53:57,400 (people chattering) 1020 00:53:59,840 --> 00:54:02,070 (oxygen hissing) (heart monitor beeping) 1021 00:54:05,200 --> 00:54:07,200 Hey. 1022 00:54:07,840 --> 00:54:09,840 You alright? 1023 00:54:11,840 --> 00:54:13,719 No. 1024 00:54:13,720 --> 00:54:15,800 I really messed up. 1025 00:54:19,840 --> 00:54:21,840 (couple chatting) 1026 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 (glass tinkles) 1027 00:54:26,120 --> 00:54:27,639 (door opens) 1028 00:54:27,640 --> 00:54:29,720 (footsteps approaching) 1029 00:54:40,080 --> 00:54:42,080 Ciao. (in Italian) 1030 00:54:43,560 --> 00:54:45,119 You're not talking to me? 1031 00:54:45,120 --> 00:54:48,479 Look, I'm... sorry. I was upset, okay? 1032 00:54:48,480 --> 00:54:50,560 I didn't mean to get in such a mood. 1033 00:54:51,080 --> 00:54:52,559 I thought, I dunno... 1034 00:54:52,560 --> 00:54:54,640 I thought you were trying to get rid of me. 1035 00:54:55,440 --> 00:54:57,440 Come on, let me do that. 1036 00:54:58,360 --> 00:55:00,360 I got it. 1037 00:55:01,680 --> 00:55:04,239 I'm not usually like that. I... 1038 00:55:04,240 --> 00:55:06,320 had way too much to drink and... 1039 00:55:12,720 --> 00:55:14,720 You scared me. 1040 00:55:15,360 --> 00:55:17,039 Chucking stuff around. 1041 00:55:17,040 --> 00:55:19,760 Some of the things you said, they made me upset. 1042 00:55:19,931 --> 00:55:22,559 I just... I just meant with the... 1043 00:55:22,560 --> 00:55:24,640 with the police around, 1044 00:55:25,760 --> 00:55:28,840 maybe you should... you should keep a low profile, that's all. 1045 00:55:31,600 --> 00:55:33,959 Paolo, listen to me. 1046 00:55:33,960 --> 00:55:35,719 I just don't think it's a good idea 1047 00:55:35,720 --> 00:55:37,800 you come here quite so often. 1048 00:55:38,760 --> 00:55:40,760 (suspenseful music) 1049 00:55:49,440 --> 00:55:51,440 (background office chatter) 1050 00:56:02,160 --> 00:56:04,160 Well? 1051 00:56:05,840 --> 00:56:07,890 It's a disciplinary hearing, isn't it? 1052 00:56:08,800 --> 00:56:10,800 Serious misconduct? 1053 00:56:12,200 --> 00:56:14,399 Look, just tell me, just... 1054 00:56:14,400 --> 00:56:16,480 Look, I can, I can take it. 1055 00:56:18,221 --> 00:56:20,879 I've been taken off the case. 1056 00:56:20,880 --> 00:56:22,960 What?! 1057 00:56:23,440 --> 00:56:24,839 What are you talking about? 1058 00:56:24,840 --> 00:56:26,920 (dramatic music) 1059 00:56:27,480 --> 00:56:28,799 You? 1060 00:56:28,800 --> 00:56:30,919 The rest of you are off the hook. 1061 00:56:30,920 --> 00:56:34,199 That doesn't make any sense. What...? 1062 00:56:34,200 --> 00:56:36,399 You carried the can for me and Bekele? 1063 00:56:36,400 --> 00:56:38,480 One of the perks of leading the team. 1064 00:56:38,920 --> 00:56:40,719 Well, I just assumed... 1065 00:56:40,720 --> 00:56:42,800 well, I thought... 1066 00:56:42,801 --> 00:56:44,839 Well... well, what'd you say to him? 1067 00:56:44,840 --> 00:56:46,879 I am Spartacus. 1068 00:56:46,880 --> 00:56:48,719 But it wasn't your fault. You left me in charge. 1069 00:56:48,720 --> 00:56:51,039 Buck stops with me, there's no point pretending otherwise. 1070 00:56:51,040 --> 00:56:53,120 Excuse me. 1071 00:56:54,520 --> 00:56:56,679 (keys jangle) Nies is gonna step in, 1072 00:56:56,680 --> 00:56:58,760 take charge of the case personally. 1073 00:56:59,440 --> 00:57:01,440 Play nicely. 1074 00:57:10,671 --> 00:57:15,639 REPORTER: A man has been hospitalised after an attack 1075 00:57:15,640 --> 00:57:18,359 at his Stepsgate home last night. 1076 00:57:18,360 --> 00:57:20,799 Reports that he'd been helping the police with enquiries 1077 00:57:20,800 --> 00:57:23,319 into the death of estate agent Gemma Hastings, 1078 00:57:23,320 --> 00:57:25,759 are unconfirmed a police spokesman said. 1079 00:57:25,760 --> 00:57:27,519 An official statement is expected shortly. 1080 00:57:27,520 --> 00:57:28,999 (message pings) 1081 00:57:29,000 --> 00:57:30,599 Investigators were seen carrying out 1082 00:57:30,600 --> 00:57:32,519 an examination throughout the property... 1083 00:57:32,520 --> 00:57:34,519 (news continues in background) 1084 00:57:34,520 --> 00:57:36,600 (treacherous music) 1085 00:57:45,071 --> 00:57:49,079 Right, heads up everyone. (knocks on door) 1086 00:57:49,080 --> 00:57:51,160 Erm... 1087 00:57:52,920 --> 00:57:56,039 Right, what can I say? This has been, err... 1088 00:57:56,040 --> 00:57:57,959 a very difficult last few days, 1089 00:57:57,960 --> 00:58:00,319 and this is a critical moment for this force, 1090 00:58:00,320 --> 00:58:02,479 for everyone in this room. 1091 00:58:02,480 --> 00:58:04,279 A suspect has been seriously injured 1092 00:58:04,280 --> 00:58:05,679 during what should've been 1093 00:58:05,680 --> 00:58:07,719 a routine surveillance operation. 1094 00:58:07,720 --> 00:58:10,639 Naturally, there'll be an internal investigation, 1095 00:58:10,640 --> 00:58:13,159 not to mention a media frenzy. 1096 00:58:13,160 --> 00:58:15,519 But whilst the investigation is being put in place, 1097 00:58:15,520 --> 00:58:17,600 I am personally... 1098 00:58:18,840 --> 00:58:20,559 in charge of the case. 1099 00:58:20,560 --> 00:58:22,719 Any questions? 1100 00:58:22,720 --> 00:58:24,800 (waves crashing) 1101 00:58:33,960 --> 00:58:35,960 (wind blowing strongly) 1102 00:59:03,000 --> 00:59:05,000 (phone ringing) 1103 00:59:07,640 --> 00:59:09,279 Hi, this is Helen Clyde. 1104 00:59:09,280 --> 00:59:10,839 Sorry I'm not available, please leave a message. 1105 00:59:10,840 --> 00:59:12,519 (beep) 1106 00:59:12,520 --> 00:59:14,600 Helen, hi, erm... 1107 00:59:15,440 --> 00:59:17,440 It's me, err... 1108 00:59:19,480 --> 00:59:21,480 Yeah, I just, err... 1109 00:59:25,960 --> 00:59:27,960 For God's sake, Tommy. 1110 00:59:33,520 --> 00:59:35,520 (background chatter) 1111 00:59:38,760 --> 00:59:40,760 Christ. 1112 00:59:41,680 --> 00:59:43,680 (clears throat) 1113 00:59:44,840 --> 00:59:46,519 Something you wanna say to me? 1114 00:59:46,520 --> 00:59:48,799 It wasn't the inspector's fault, Sir. 1115 00:59:48,800 --> 00:59:50,279 Listen. 1116 00:59:50,280 --> 00:59:52,600 If you wanna hitch your wagon to him, fine. 1117 00:59:52,601 --> 00:59:54,359 But he's out. 1118 00:59:54,360 --> 00:59:56,439 So, for the sake of your career, 1119 00:59:56,440 --> 00:59:58,679 I'd keep your mouth shut. 1120 00:59:58,680 --> 01:00:00,760 (soft classical music) 1121 01:00:21,680 --> 01:00:23,079 (clatter) 1122 01:00:23,080 --> 01:00:25,370 (office phone rings) (background chatter) 1123 01:00:30,640 --> 01:00:32,640 You okay? 1124 01:00:33,680 --> 01:00:36,079 It doesn't feel right, any of this. 1125 01:00:36,080 --> 01:00:38,730 Are you beginning to have doubts about Hodgson too? 1126 01:00:39,360 --> 01:00:41,799 Maybe he's just some loner, 1127 01:00:41,800 --> 01:00:43,880 and now look what we've done to him. 1128 01:00:43,881 --> 01:00:46,359 Sorry, did you want me for something? 1129 01:00:46,360 --> 01:00:48,640 Yeah, just this. You mentioned it. 1130 01:00:49,680 --> 01:00:51,439 - Brackley. - Yeah? 1131 01:00:51,440 --> 01:00:53,319 You asked me to check her last movements, 1132 01:00:53,320 --> 01:00:55,839 - Gemma Hastings' last days. - And? 1133 01:00:55,840 --> 01:00:58,310 The phone company were able to give me something. 1134 01:00:58,880 --> 01:01:00,880 It says 'detective' on my badge. 1135 01:01:02,640 --> 01:01:04,239 (dramatic music) 1136 01:01:04,240 --> 01:01:06,320 Hmm. Brackley Cemetery? 1137 01:01:10,960 --> 01:01:12,599 (wind blowing) 1138 01:01:12,600 --> 01:01:14,680 (doorbell chimes) 1139 01:01:16,960 --> 01:01:19,120 - Hi. - What the hell is going on? 1140 01:01:20,200 --> 01:01:22,079 Are you okay? 1141 01:01:22,080 --> 01:01:23,999 Come on into my nightmare. 1142 01:01:24,000 --> 01:01:25,439 The water's warm. 1143 01:01:25,440 --> 01:01:29,999 I saw the news, something about a suspect? 1144 01:01:30,000 --> 01:01:32,159 Yeah, a guy who we thought was stalking her. 1145 01:01:32,160 --> 01:01:33,959 - He's been hurt? - Yeah, a surveillance operation 1146 01:01:33,960 --> 01:01:36,440 that went wrong. But my case, 1147 01:01:37,320 --> 01:01:38,679 so, I took the fall. 1148 01:01:38,680 --> 01:01:40,199 Jesus, Tommy. 1149 01:01:40,200 --> 01:01:41,599 Oh, Tommy what a mess. 1150 01:01:41,600 --> 01:01:43,680 Oh, I know. 1151 01:01:43,681 --> 01:01:46,279 Tell me, is it really your fault? 1152 01:01:46,280 --> 01:01:48,360 Or are you just being noble? 1153 01:01:50,040 --> 01:01:51,719 I don't know what to say. 1154 01:01:51,720 --> 01:01:54,320 I care about you, you know that. 1155 01:01:59,200 --> 01:02:01,279 - Thank you. - Mm. 1156 01:02:01,280 --> 01:02:03,360 Wine? 1157 01:02:09,000 --> 01:02:11,000 Your father is, err... 1158 01:02:11,720 --> 01:02:13,079 is he still local? 1159 01:02:13,080 --> 01:02:14,359 (wine pouring) 1160 01:02:14,360 --> 01:02:16,639 Yes, why? 1161 01:02:16,640 --> 01:02:19,410 Apparently he's a friend of the Chief Superintendent. 1162 01:02:19,960 --> 01:02:21,919 Apparent he, err... 1163 01:02:21,920 --> 01:02:24,559 made a call, put some pressure on. 1164 01:02:24,560 --> 01:02:26,599 Oh, Tommy, I'm so sorry, I'll call him now. 1165 01:02:26,600 --> 01:02:28,399 No, no, God no, that's not what I meant. 1166 01:02:28,400 --> 01:02:30,840 It's not my style, really. 1167 01:02:32,360 --> 01:02:35,159 No, taking me off the case is just politics. 1168 01:02:35,160 --> 01:02:38,040 Nies was getting heat, he needs someone to take the hit, 1169 01:02:39,320 --> 01:02:41,320 I was the perfect candidate. 1170 01:02:41,640 --> 01:02:43,640 (doorbell chimes) 1171 01:02:44,920 --> 01:02:46,920 Sorry. 1172 01:02:52,200 --> 01:02:54,200 Hey. Something's come up... 1173 01:02:54,560 --> 01:02:55,759 Oh... 1174 01:02:55,760 --> 01:02:57,559 Not disturbing you, am I? 1175 01:02:57,560 --> 01:02:59,639 You two must need to talk. 1176 01:02:59,640 --> 01:03:01,720 I'll go. 1177 01:03:06,360 --> 01:03:08,159 (kiss) 1178 01:03:08,160 --> 01:03:10,240 - Thanks for coming. - Yeah. 1179 01:03:14,440 --> 01:03:16,440 Didn't take you long. 1180 01:03:17,880 --> 01:03:19,479 To do what? 1181 01:03:19,480 --> 01:03:21,799 Renew old acquaintances. 1182 01:03:21,800 --> 01:03:24,159 - She just came round to check... - Oh, I don't care. 1183 01:03:24,160 --> 01:03:26,690 If you must know, they just told me you were at home. 1184 01:03:27,680 --> 01:03:29,759 Yeah, restricted duties. 1185 01:03:29,760 --> 01:03:31,119 Nies insisted. 1186 01:03:31,120 --> 01:03:33,200 Thin end of the wedge. 1187 01:03:34,240 --> 01:03:36,530 Reckon he's gonna push for a full suspension. 1188 01:03:38,080 --> 01:03:39,359 What are you doing here? 1189 01:03:39,360 --> 01:03:40,479 Brackley? 1190 01:03:40,480 --> 01:03:42,039 What? 1191 01:03:42,040 --> 01:03:43,759 - I've got a lead. - Well, take it to Nies. 1192 01:03:43,760 --> 01:03:46,279 Well, I'm bringing it to you. 1193 01:03:46,280 --> 01:03:48,360 Are you interested? 1194 01:03:48,361 --> 01:03:51,239 - Yeah, tell me. - BARBARA: Okay, Gemma Hastings. 1195 01:03:51,240 --> 01:03:52,799 It's a pattern of behaviour in the weeks 1196 01:03:52,800 --> 01:03:54,039 before she was killed. 1197 01:03:54,040 --> 01:03:55,519 It could be significant. 1198 01:03:55,520 --> 01:03:56,919 It's an outside chance, but you never know. 1199 01:03:56,920 --> 01:03:59,040 Look, I'm out, okay? 1200 01:04:00,400 --> 01:04:03,279 Nies is running things now, so... 1201 01:04:03,280 --> 01:04:06,999 Well, if you wanna play the tragic hero, be my guest. 1202 01:04:07,000 --> 01:04:09,470 But you and I both know the truth of what happened. 1203 01:04:10,680 --> 01:04:14,159 The mess up with Hodgson, it's got my name on it. 1204 01:04:14,160 --> 01:04:15,359 And I pay my debts. 1205 01:04:15,360 --> 01:04:17,440 (up tempo music) 1206 01:04:21,280 --> 01:04:23,719 (traffic whooshing) 1207 01:04:23,720 --> 01:04:26,879 Gemma was making visits to the cemetery in Brackley. 1208 01:04:26,880 --> 01:04:29,039 THOMAS: Right. 1209 01:04:29,040 --> 01:04:31,439 Well, go on Sergeant, what's the connection? 1210 01:04:31,440 --> 01:04:34,439 Well, there's this pattern we found in the records. 1211 01:04:34,440 --> 01:04:36,719 At least twice in the fortnight before she died, 1212 01:04:36,720 --> 01:04:38,639 she came and sat here for hours. 1213 01:04:38,640 --> 01:04:40,879 Phone company confirmed it. 1214 01:04:40,880 --> 01:04:42,279 Maybe it was her father's grave? 1215 01:04:42,280 --> 01:04:44,360 No, I checked, he's buried elsewhere. 1216 01:04:45,320 --> 01:04:47,319 What the hell are we looking for? 1217 01:04:47,320 --> 01:04:49,720 I don't know, something, anything. 1218 01:04:52,840 --> 01:04:54,799 THOMAS: Okay. 1219 01:04:54,800 --> 01:04:56,880 So, we check every grave. 1220 01:05:05,120 --> 01:05:06,919 Well, it stands to reason 1221 01:05:06,920 --> 01:05:09,159 there must've been something painful in her past 1222 01:05:09,160 --> 01:05:10,839 to make her drop everything. 1223 01:05:10,840 --> 01:05:13,039 And you think it's something to do with this place. 1224 01:05:13,040 --> 01:05:17,039 Yeah. Buy flowers, it's in her diary, so... 1225 01:05:17,040 --> 01:05:19,120 we've just gotta look for fresh flowers. 1226 01:05:19,600 --> 01:05:21,600 (suspenseful music) 1227 01:05:50,680 --> 01:05:52,639 THOMAS: What is it? 1228 01:05:52,640 --> 01:05:54,639 What? 1229 01:05:54,640 --> 01:05:56,759 G? 1230 01:05:56,760 --> 01:05:58,679 That's how she signed her name. 1231 01:05:58,680 --> 01:06:00,760 (birds twittering) 1232 01:06:03,840 --> 01:06:05,890 Luke Kneighton, did you find anything? 1233 01:06:06,920 --> 01:06:08,999 There's a bit of press. 1234 01:06:09,000 --> 01:06:11,080 Ten years old, stabbed to death. 1235 01:06:12,520 --> 01:06:14,520 Looks like it happened in a school, God. 1236 01:06:14,521 --> 01:06:17,999 St. Olaf's? That's the name of the school 1237 01:06:18,000 --> 01:06:19,959 that was in her search history. 1238 01:06:19,960 --> 01:06:21,639 She was looking it up online, it's only a couple of miles 1239 01:06:21,640 --> 01:06:22,919 from here. 1240 01:06:22,920 --> 01:06:24,879 She left flowers. 1241 01:06:24,880 --> 01:06:27,079 There must be a connection, 1242 01:06:27,080 --> 01:06:29,160 or else why would she visit his grave? 1243 01:06:30,760 --> 01:06:32,760 (keyboard tapping) 1244 01:06:38,400 --> 01:06:40,400 (chilling music) 1245 01:06:48,440 --> 01:06:49,559 (sighs) 1246 01:06:49,560 --> 01:06:50,679 (keyboard tapping) 1247 01:06:50,680 --> 01:06:52,760 (suspenseful music) 1248 01:07:04,360 --> 01:07:06,559 Where have you been all day? 1249 01:07:06,560 --> 01:07:08,640 Just out chasing a lead. 1250 01:07:12,160 --> 01:07:13,679 Well, anything to report? 1251 01:07:13,680 --> 01:07:15,760 No, nothing yet. Sorry, Sir. 1252 01:07:16,120 --> 01:07:17,799 We need a result... 1253 01:07:17,800 --> 01:07:19,880 - and quickly. - Mm. 1254 01:07:21,760 --> 01:07:23,439 (people chattering) 1255 01:07:23,440 --> 01:07:24,599 DI Langham? 1256 01:07:24,600 --> 01:07:25,959 A time warp, this place. 1257 01:07:25,960 --> 01:07:27,559 DI Lynley. 1258 01:07:27,560 --> 01:07:29,640 - DS Havers. - Pleasure. 1259 01:07:33,511 --> 01:07:37,039 BARBARA: Thanks for helping us out with this. 1260 01:07:37,040 --> 01:07:38,759 Ah, no problem. 1261 01:07:38,760 --> 01:07:42,239 - Gemma Hastings, you say? - Mm-hmm. 1262 01:07:42,240 --> 01:07:43,719 We think she's connected to Luke Kneighton, 1263 01:07:43,720 --> 01:07:46,439 but we're... we're not sure how. 1264 01:07:46,440 --> 01:07:48,959 You were the investigating officer in Luke's murder? 1265 01:07:48,960 --> 01:07:51,119 Yes, terrible case. 1266 01:07:51,120 --> 01:07:53,839 The case was in all the papers at the time. 1267 01:07:53,840 --> 01:07:55,599 It was a cause c�l�bre, huh? 1268 01:07:55,600 --> 01:07:58,959 Luke Kneighton was stabbed and killed in a school corridor. 1269 01:07:58,960 --> 01:08:01,919 - Jesus. - A kid called Jason Parry. 1270 01:08:01,920 --> 01:08:05,170 Obviously, Parry was very young, so, he got given a new identity. 1271 01:08:07,080 --> 01:08:09,919 Oh, this Gemma... 1272 01:08:09,920 --> 01:08:12,679 To be honest, I don't remember anyone by that name 1273 01:08:12,680 --> 01:08:14,039 connected to the case. 1274 01:08:14,040 --> 01:08:17,559 Maybe Luke's mother knows her. 1275 01:08:17,560 --> 01:08:19,439 Would you like me to call her? 1276 01:08:19,440 --> 01:08:20,639 We're still friends. 1277 01:08:20,640 --> 01:08:22,720 DI LYNLEY: Thanks. 1278 01:08:24,920 --> 01:08:28,240 (sighs) I don't remember much about that time. (chuckles) 1279 01:08:30,120 --> 01:08:31,439 All a bit of a blur. 1280 01:08:31,440 --> 01:08:32,919 Yeah, of course. 1281 01:08:32,920 --> 01:08:35,560 Why are you asking questions? 1282 01:08:37,040 --> 01:08:39,040 Has... something happened? 1283 01:08:44,480 --> 01:08:46,480 Actually, we need your help. 1284 01:08:49,600 --> 01:08:51,600 Her name's Gemma Hastings. 1285 01:08:52,400 --> 01:08:54,570 She was found murdered a couple of days ago. 1286 01:08:55,520 --> 01:08:57,520 (sighs) 1287 01:08:58,080 --> 01:09:00,080 And you... 1288 01:09:01,120 --> 01:09:03,319 You think there's a connection to my son? 1289 01:09:03,320 --> 01:09:05,039 In the weeks before she died, 1290 01:09:05,040 --> 01:09:07,120 Gemma left flowers at Luke's grave. 1291 01:09:07,880 --> 01:09:09,079 What? 1292 01:09:09,080 --> 01:09:11,160 (poignant music) 1293 01:09:11,640 --> 01:09:13,640 I don't understand. 1294 01:09:15,640 --> 01:09:17,359 I've never met her. 1295 01:09:17,360 --> 01:09:19,440 I mean... 1296 01:09:20,360 --> 01:09:22,360 I go there every week. 1297 01:09:23,360 --> 01:09:24,719 I've... 1298 01:09:24,720 --> 01:09:26,919 seen... 1299 01:09:26,920 --> 01:09:29,040 fresh flowers once or twice, I... 1300 01:09:31,960 --> 01:09:34,279 I didn't know who they were from, I... 1301 01:09:34,280 --> 01:09:36,360 thought maybe a school friend. 1302 01:09:38,800 --> 01:09:40,959 Would you mind if we took a look around, 1303 01:09:40,960 --> 01:09:42,679 get a clearer sense of things? 1304 01:09:42,680 --> 01:09:44,880 Mm, no, sure, go ahead. 1305 01:09:48,680 --> 01:09:50,279 (dramatic music) 1306 01:09:50,280 --> 01:09:52,360 Who is she? 1307 01:09:58,840 --> 01:10:00,840 THOMAS: Who was he to her? 1308 01:10:03,120 --> 01:10:05,120 What's the connection? 1309 01:10:17,211 --> 01:10:20,479 There's 11 on a team, isn't there? 1310 01:10:20,480 --> 01:10:22,560 Yeah, obviously. 1311 01:10:24,240 --> 01:10:25,759 What? 1312 01:10:25,760 --> 01:10:27,719 You're a rugby man, of course. 1313 01:10:27,720 --> 01:10:28,959 Hang on. 1314 01:10:28,960 --> 01:10:30,519 This photo doesn't look right. 1315 01:10:30,520 --> 01:10:32,600 (mysterious music) 1316 01:10:42,160 --> 01:10:44,160 It's been doctored, you see? 1317 01:10:49,640 --> 01:10:51,640 (dog barking distantly) 1318 01:10:59,600 --> 01:11:01,799 Mrs Kneighton? 1319 01:11:01,800 --> 01:11:03,719 All this stuff. 1320 01:11:03,720 --> 01:11:05,840 (chuckles) I should've got rid of it. 1321 01:11:08,880 --> 01:11:10,880 No one plays with it anymore. 1322 01:11:11,800 --> 01:11:13,800 How'd you get on? 1323 01:11:14,360 --> 01:11:16,360 Did you find what you wanted? 1324 01:11:17,840 --> 01:11:19,959 I wanted to ask you about this photograph. 1325 01:11:19,960 --> 01:11:23,279 Hmm, Luke was a very gifted player. 1326 01:11:23,280 --> 01:11:25,360 But someone's missing here. 1327 01:11:26,080 --> 01:11:28,239 Someone's been cut out of the picture. 1328 01:11:28,240 --> 01:11:30,320 (Mrs Kneighton sighs) 1329 01:11:32,480 --> 01:11:34,480 (suspenseful music) 1330 01:11:36,720 --> 01:11:38,720 I can't talk about him. 1331 01:11:39,400 --> 01:11:41,400 I'm sorry? 1332 01:11:41,840 --> 01:11:43,840 MRS KNEIGHTON: The boy in his team. 1333 01:11:44,680 --> 01:11:46,680 I can't say his name. 1334 01:11:47,480 --> 01:11:49,319 Jason Parry. 1335 01:11:49,320 --> 01:11:51,400 (sinister crescendo) 1336 01:11:57,880 --> 01:12:01,039 So, Jason Parry stabbed Luke Kneighton. 1337 01:12:01,040 --> 01:12:03,120 Apparently he's sent down for it. 1338 01:12:03,121 --> 01:12:05,319 Are you thinking what I'm thinking? 1339 01:12:05,320 --> 01:12:07,430 He would've served his prison term by now. 1340 01:12:12,240 --> 01:12:14,240 (keys jangle) 1341 01:12:19,640 --> 01:12:21,959 No one knows his new identity, 1342 01:12:21,960 --> 01:12:24,479 except maybe a handful of people at the Public Protection Unit. 1343 01:12:24,480 --> 01:12:26,720 - Hmm. - Probation, police services... 1344 01:12:27,600 --> 01:12:29,600 (tense music) 1345 01:12:30,200 --> 01:12:32,200 What if Gemma met him? 1346 01:12:32,720 --> 01:12:35,519 Somehow she found out he was really Jason Parry. 1347 01:12:35,520 --> 01:12:37,600 It's possible. 1348 01:12:38,120 --> 01:12:40,119 That card at the grave, 1349 01:12:40,120 --> 01:12:41,799 she felt guilty. 1350 01:12:41,800 --> 01:12:43,879 She felt bad that she's gotten close to a murderer, 1351 01:12:43,880 --> 01:12:45,960 that's why she changed. 1352 01:12:46,520 --> 01:12:48,560 That's why she was so sad and broken. 1353 01:12:49,400 --> 01:12:51,400 That's why she ran. 1354 01:12:52,000 --> 01:12:56,119 And, if she knew his true identity... 1355 01:12:56,120 --> 01:12:57,999 You think he could've murdered her 1356 01:12:58,000 --> 01:13:00,080 to keep his secret from coming out? 1357 01:13:03,480 --> 01:13:05,480 Perhaps we've met him before. 1358 01:13:07,960 --> 01:13:09,960 (car engine starts) 1359 01:13:15,200 --> 01:13:17,200 (high tempo music) 1360 01:13:22,600 --> 01:13:24,600 (doorbell rings) 1361 01:13:30,440 --> 01:13:32,279 (door opens) GARETH: Oh, hi. 1362 01:13:32,280 --> 01:13:34,679 - THOMAS: Can we come inside? - GARETH: Err, yes. 1363 01:13:34,680 --> 01:13:35,999 (door closes) Err, come through, err, err, 1364 01:13:36,000 --> 01:13:37,319 I've just gotta turn the dinner off. 1365 01:13:37,320 --> 01:13:39,400 Erm, please, make yourselves at home. 1366 01:13:49,160 --> 01:13:51,160 We need to talk to you. 1367 01:13:51,480 --> 01:13:53,359 Erm, sure. 1368 01:13:53,360 --> 01:13:54,599 What's this about? 1369 01:13:54,600 --> 01:13:56,680 Jason Parry. 1370 01:13:58,520 --> 01:14:00,520 Erm... 1371 01:14:02,120 --> 01:14:04,559 I'm... I'm sorry I...I'm not... not sure who that is. 1372 01:14:04,560 --> 01:14:07,720 We know you attended St. Olaf's Junior School in Brackley. 1373 01:14:10,360 --> 01:14:12,360 Same school year as Luke Kneighton. 1374 01:14:13,600 --> 01:14:14,919 The kid that was killed. 1375 01:14:14,920 --> 01:14:17,000 (sinister music) 1376 01:14:25,051 --> 01:14:30,159 We understand there are certain safeguards in place 1377 01:14:30,160 --> 01:14:32,240 for people like you. 1378 01:14:33,360 --> 01:14:35,360 But Gemma found out, didn't she? 1379 01:14:37,600 --> 01:14:39,600 And she wasn't able to cope. 1380 01:14:41,160 --> 01:14:43,400 She felt guilty when she discovered it. 1381 01:14:45,440 --> 01:14:47,550 Guilty that she'd fallen in love with you. 1382 01:14:52,360 --> 01:14:54,360 I think about it every day. 1383 01:14:57,160 --> 01:14:59,160 Replay it in my mind. 1384 01:15:02,280 --> 01:15:04,399 He just always had it in for me, you know, 1385 01:15:04,400 --> 01:15:06,079 always humiliating me, 1386 01:15:06,080 --> 01:15:08,239 and I guess something just... 1387 01:15:08,240 --> 01:15:10,320 snapped. 1388 01:15:11,800 --> 01:15:13,639 So, I took a knife into school, 1389 01:15:13,640 --> 01:15:15,399 (dramatic music) 1390 01:15:15,400 --> 01:15:17,480 and I just walked up to him... 1391 01:15:18,200 --> 01:15:20,200 and... 1392 01:15:34,160 --> 01:15:36,760 And you felt you had to tell her? 1393 01:15:38,960 --> 01:15:41,759 You felt you had to tell Gemma? 1394 01:15:41,760 --> 01:15:43,959 Oh, I just... I just, I shouldn't have done. 1395 01:15:43,960 --> 01:15:45,919 It was a... it was a terrible mistake. 1396 01:15:45,920 --> 01:15:47,759 You know, she, she, she couldn't bear 1397 01:15:47,760 --> 01:15:50,519 to touch me afterwards, she... 1398 01:15:50,520 --> 01:15:54,279 she started digging through all this old press coverage, and... 1399 01:15:54,280 --> 01:15:56,400 She looked at me like I was evil. 1400 01:15:59,640 --> 01:16:03,320 I came home one day and she said she was leaving. 1401 01:16:06,160 --> 01:16:08,160 Who killed her, Gareth? 1402 01:16:09,360 --> 01:16:11,519 I didn't do it, alright? 1403 01:16:11,520 --> 01:16:13,600 I...I know because of what happened to Lu... 1404 01:16:14,160 --> 01:16:15,359 to him... 1405 01:16:15,360 --> 01:16:16,679 that you think it might've been me. 1406 01:16:16,680 --> 01:16:18,559 But I...I swear I didn't do it, alright? 1407 01:16:18,560 --> 01:16:22,599 She... she... she must've told someone about me. 1408 01:16:22,600 --> 01:16:24,159 That's when I started getting the emails. 1409 01:16:24,160 --> 01:16:26,039 - Gareth, Gareth, hey, hey... - Hey, hey. 1410 01:16:26,040 --> 01:16:28,079 My laptop, alright? It's just... 1411 01:16:28,080 --> 01:16:29,799 here. 1412 01:16:29,800 --> 01:16:31,880 (dark music) 1413 01:16:38,840 --> 01:16:40,479 (mysterious music) 1414 01:16:40,480 --> 01:16:42,119 There was, err, a postbox somewhere 1415 01:16:42,120 --> 01:16:43,439 where I had to drop the money. 1416 01:16:43,440 --> 01:16:45,319 And you decided to play along? 1417 01:16:45,320 --> 01:16:47,559 Yeah. 1418 01:16:47,560 --> 01:16:49,840 Yeah, I managed to get the cash together. 1419 01:16:50,560 --> 01:16:52,560 I've got savings. 1420 01:16:53,280 --> 01:16:55,280 I've still got it in the house. 1421 01:16:55,281 --> 01:16:58,599 Look, when you told me she was missing, 1422 01:16:58,600 --> 01:17:01,839 I...I didn't know it was connected, alright? 1423 01:17:01,840 --> 01:17:03,920 But now she's dead and I... 1424 01:17:04,171 --> 01:17:07,199 So, you think maybe the blackmailer 1425 01:17:07,200 --> 01:17:09,280 is involved in all this? 1426 01:17:13,040 --> 01:17:15,040 Yeah, I...I don't... 1427 01:17:19,200 --> 01:17:21,200 (birds singing) 1428 01:17:22,200 --> 01:17:25,640 Every instinct in my body is telling me to... arrest him. 1429 01:17:26,440 --> 01:17:28,359 For what, though? 1430 01:17:28,360 --> 01:17:30,440 He's not that ten-year-old boy anymore. 1431 01:17:31,880 --> 01:17:33,879 The law says he's served his time. 1432 01:17:33,880 --> 01:17:35,960 Yeah, for sure, that's what the law says. 1433 01:17:36,840 --> 01:17:38,840 (car doors close) 1434 01:17:40,720 --> 01:17:42,719 That's not what I meant. 1435 01:17:42,720 --> 01:17:44,559 If he'd come clean about the blackmail, 1436 01:17:44,560 --> 01:17:46,359 she might not be dead now. 1437 01:17:46,360 --> 01:17:47,759 At the very least he's guilty of perverting 1438 01:17:47,760 --> 01:17:48,959 the course of justice. 1439 01:17:48,960 --> 01:17:51,119 Perhaps. 1440 01:17:51,120 --> 01:17:54,119 Let's assume she let it slip to someone... 1441 01:17:54,120 --> 01:17:59,039 Okay and, what, that person did something with the information? 1442 01:17:59,040 --> 01:18:02,000 What if Gemma was trying to stop them? 1443 01:18:02,001 --> 01:18:05,999 What if she was actually trying to protect him? 1444 01:18:06,000 --> 01:18:08,080 (engine revving) 1445 01:18:09,600 --> 01:18:11,600 (people chattering) (phone ringing) 1446 01:18:12,520 --> 01:18:14,679 - Havers? - Mm? 1447 01:18:14,680 --> 01:18:16,760 In my office. 1448 01:18:20,951 --> 01:18:24,919 (door closes) Don't treat me like an idiot. 1449 01:18:24,920 --> 01:18:25,959 What? Sorry, Sir, what's this about? 1450 01:18:25,960 --> 01:18:27,599 You were with Lynley. 1451 01:18:27,600 --> 01:18:28,919 I, Sir, well look... 1452 01:18:28,920 --> 01:18:30,679 We had a call from an ex-officer, 1453 01:18:30,680 --> 01:18:32,639 Doug Langham. 1454 01:18:32,640 --> 01:18:34,119 What the hell were you doing with him? 1455 01:18:34,120 --> 01:18:35,199 He had some vital leads he wanted to share. 1456 01:18:35,200 --> 01:18:36,959 Lynley's no longer on the case. 1457 01:18:36,960 --> 01:18:38,559 Actually his information's led to some progress that... 1458 01:18:38,560 --> 01:18:40,079 Then then you should've brought it straight to me. 1459 01:18:40,080 --> 01:18:41,919 - Lynley's old news. - It wasn't his fault! 1460 01:18:41,920 --> 01:18:43,919 Oh, that is nonsense, and you know it! 1461 01:18:43,920 --> 01:18:45,519 Please, Sir. 1462 01:18:45,520 --> 01:18:47,679 I was in charge that night. 1463 01:18:47,680 --> 01:18:49,639 I agreed to take charge of surveillance. 1464 01:18:49,640 --> 01:18:50,959 He's covering for me. 1465 01:18:50,960 --> 01:18:52,319 (dramatic music) 1466 01:18:52,320 --> 01:18:53,799 Okay, I see, 1467 01:18:53,800 --> 01:18:56,090 and you thought that you owed him something? 1468 01:18:59,200 --> 01:19:01,319 You're the idiot, Barbara. 1469 01:19:01,320 --> 01:19:03,639 Lynley is likely to face a disciplinary hearing, 1470 01:19:03,640 --> 01:19:05,519 you've already had one warning yourself. 1471 01:19:05,520 --> 01:19:08,519 If you have any sense of self-preservation, 1472 01:19:08,520 --> 01:19:10,600 you won't tie yourself to him. 1473 01:19:11,160 --> 01:19:13,160 Get out. 1474 01:19:20,960 --> 01:19:22,919 Sure, come in. (door closes) 1475 01:19:22,920 --> 01:19:26,279 Listen, we've gotta finish this case, you and me. 1476 01:19:26,280 --> 01:19:28,839 Look, I appreciate it, but I'm dead in the water. 1477 01:19:28,840 --> 01:19:33,079 But you won't be if we just sort this, together. 1478 01:19:33,080 --> 01:19:34,559 - Havers... - Come on, come on, 1479 01:19:34,560 --> 01:19:35,839 you said it yourself, 1480 01:19:35,840 --> 01:19:37,359 Gemma Hastings, right, 1481 01:19:37,360 --> 01:19:39,479 she moved here from the Midlands, 1482 01:19:39,480 --> 01:19:41,839 she hardly knew anyone, who'd she tell? 1483 01:19:41,840 --> 01:19:44,399 Close friend? Family? 1484 01:19:44,400 --> 01:19:48,639 She must've told one person about Jason Parry 1485 01:19:48,640 --> 01:19:50,079 and then all we have to do is 1486 01:19:50,080 --> 01:19:52,919 we just have to find that one person. 1487 01:19:52,920 --> 01:19:55,199 (suspenseful music) 1488 01:19:55,200 --> 01:19:56,919 - The email address. - What? 1489 01:19:56,920 --> 01:19:59,879 Gareth's emails, the blackmailer. 1490 01:19:59,880 --> 01:20:01,439 The email address might still be active, 1491 01:20:01,440 --> 01:20:03,639 we can use it to contact them. 1492 01:20:03,640 --> 01:20:05,720 We? 1493 01:20:06,320 --> 01:20:08,320 We. 1494 01:20:11,880 --> 01:20:14,359 Tell the blackmailer you know who they are. 1495 01:20:14,360 --> 01:20:16,799 Say Gemma revealed their identity to you. 1496 01:20:16,800 --> 01:20:19,319 Tell them you're ready to meet, Gareth. 1497 01:20:19,320 --> 01:20:21,400 They'll believe you. 1498 01:20:24,440 --> 01:20:26,440 Right, so I'm the bait. 1499 01:20:30,360 --> 01:20:31,879 Yeah. 1500 01:20:31,880 --> 01:20:33,960 (sighs) Okay. 1501 01:20:49,911 --> 01:20:51,999 Good man. 1502 01:20:52,000 --> 01:20:53,439 (dramatic music) 1503 01:20:53,440 --> 01:20:55,520 (office chatter) 1504 01:21:08,720 --> 01:21:10,720 (ping) 1505 01:21:28,760 --> 01:21:30,760 (high tempo music) 1506 01:22:10,840 --> 01:22:12,840 (sinister music) 1507 01:22:14,600 --> 01:22:16,600 (keys clatter) 1508 01:22:18,040 --> 01:22:20,040 (birds twittering) 1509 01:22:36,280 --> 01:22:38,280 (sinister music) 1510 01:22:40,760 --> 01:22:42,799 (stair creaks) 1511 01:22:42,800 --> 01:22:44,999 She told me. 1512 01:22:45,000 --> 01:22:46,159 Who the hell are you? 1513 01:22:46,160 --> 01:22:48,159 (treacherous music) 1514 01:22:48,160 --> 01:22:50,240 You know who I am. 1515 01:22:54,680 --> 01:22:56,680 How'd you get in here? 1516 01:22:57,640 --> 01:22:59,759 She still had your key. 1517 01:22:59,760 --> 01:23:01,159 You and I, 1518 01:23:01,160 --> 01:23:03,240 we need to talk, Gareth. 1519 01:23:04,960 --> 01:23:06,960 She was upset. 1520 01:23:07,560 --> 01:23:09,560 Cried herself to sleep. 1521 01:23:12,680 --> 01:23:14,680 I heard her. 1522 01:23:15,800 --> 01:23:17,960 I felt bad, so I asked her. 1523 01:23:20,800 --> 01:23:22,800 I asked her what was wrong. 1524 01:23:24,120 --> 01:23:26,600 Eventually she poured her heart out, 1525 01:23:27,960 --> 01:23:30,039 about you... 1526 01:23:30,040 --> 01:23:32,120 about your past... 1527 01:23:32,121 --> 01:23:34,039 about the wedding you never had. 1528 01:23:34,040 --> 01:23:36,320 - You... - She was very loyal to you. 1529 01:23:38,000 --> 01:23:40,000 She never told me your name. 1530 01:23:41,280 --> 01:23:43,279 I found it. 1531 01:23:43,280 --> 01:23:44,719 I mean, it took a little bit of digging, 1532 01:23:44,720 --> 01:23:47,240 but eventually I found you on social media. 1533 01:23:49,720 --> 01:23:51,720 Your smiling face. 1534 01:23:53,760 --> 01:23:55,759 Why are you doing this to me? 1535 01:23:55,760 --> 01:23:57,840 I'm in a bad situation, 1536 01:23:59,680 --> 01:24:01,680 and I need money to get out of it. 1537 01:24:04,720 --> 01:24:07,720 - You killed her. - No, no, no it wasn't like that. 1538 01:24:10,360 --> 01:24:12,360 I never meant to hurt her. 1539 01:24:17,400 --> 01:24:19,599 She found out what I was doing. 1540 01:24:19,600 --> 01:24:21,919 (dark music) Saw the emails I'd written you. 1541 01:24:21,920 --> 01:24:24,000 What are you doing? 1542 01:24:24,001 --> 01:24:27,919 Why are you on my laptop, Gemma? Why are you in my room? 1543 01:24:27,920 --> 01:24:30,119 Why did you send this to him? I told you... 1544 01:24:30,120 --> 01:24:31,719 - You're threatening him? - I don't know what you... 1545 01:24:31,720 --> 01:24:33,319 You can go to jail for that, do you know that? 1546 01:24:33,320 --> 01:24:35,039 - Calm down, don't... - Don't touch, get off me! 1547 01:24:35,040 --> 01:24:36,799 - Gemma please, just calm... - Get off me! 1548 01:24:36,800 --> 01:24:38,639 Just calm down! Just wait a moment, just... 1549 01:24:38,640 --> 01:24:40,720 I said don't touch me! (loud punch) 1550 01:24:41,720 --> 01:24:43,319 Gemma, give me your phone. 1551 01:24:43,320 --> 01:24:45,439 Get off of me! No! 1552 01:24:45,440 --> 01:24:47,479 (thud) 1553 01:24:47,480 --> 01:24:49,719 (frenetic music) 1554 01:24:49,720 --> 01:24:52,079 (struggling) 1555 01:24:52,080 --> 01:24:53,879 (bone shattering smash) (thumps on the ground) 1556 01:24:53,880 --> 01:24:57,479 I was just trying to... stop her. I... 1557 01:24:57,480 --> 01:24:59,560 - It just happened in the... - You... 1558 01:25:01,520 --> 01:25:04,159 I...I...I don't wanna have to do this, Gareth. 1559 01:25:04,160 --> 01:25:06,439 (treacherous music) 1560 01:25:06,440 --> 01:25:08,520 One click... 1561 01:25:10,040 --> 01:25:12,040 and I can tell the world. 1562 01:25:17,760 --> 01:25:19,760 It's just a message... 1563 01:25:21,480 --> 01:25:23,530 Saying you are Luke Kneighton's killer. 1564 01:25:23,531 --> 01:25:26,239 Do you understand what that would do? 1565 01:25:26,240 --> 01:25:28,119 That would mean an end to this. 1566 01:25:28,120 --> 01:25:30,200 An end to everything. 1567 01:25:31,480 --> 01:25:33,480 You would be persecuted forever. 1568 01:25:36,880 --> 01:25:38,359 Unless...? 1569 01:25:38,360 --> 01:25:40,479 Unless you give me the money you promised me. 1570 01:25:40,480 --> 01:25:42,239 Argh! 1571 01:25:42,240 --> 01:25:44,919 (struggling, grunting) 1572 01:25:44,920 --> 01:25:47,000 There's someone in there with him. 1573 01:25:47,800 --> 01:25:49,800 Argh. Argh. 1574 01:25:50,240 --> 01:25:51,319 (vicious punch) 1575 01:25:51,320 --> 01:25:53,439 (struggling continues) 1576 01:25:53,440 --> 01:25:56,239 You took her from me, and I loved her. 1577 01:25:56,240 --> 01:25:57,999 BARBARA: Gareth stop! Get off him! 1578 01:25:58,000 --> 01:25:59,999 Gareth! 1579 01:26:00,000 --> 01:26:02,360 Argh! Urgh... 1580 01:26:03,000 --> 01:26:05,000 I'm sorry. 1581 01:26:05,360 --> 01:26:06,559 I'm so sorry. 1582 01:26:06,560 --> 01:26:08,439 (dramatic music) 1583 01:26:08,440 --> 01:26:10,520 (Gareth breathing heavily) 1584 01:26:16,800 --> 01:26:18,679 A full confession. 1585 01:26:18,680 --> 01:26:20,760 BARBARA: Yes, Sir. 1586 01:26:21,240 --> 01:26:22,479 Where is he now? 1587 01:26:22,480 --> 01:26:24,439 Downstairs, in the cells. 1588 01:26:24,440 --> 01:26:26,520 CPS have enough to charge him. 1589 01:26:29,120 --> 01:26:31,319 Well, congratulations... 1590 01:26:31,320 --> 01:26:32,479 both of you. 1591 01:26:32,480 --> 01:26:34,079 Actually, it was Inspector Lynley 1592 01:26:34,080 --> 01:26:36,160 who solved it, Sir. 1593 01:26:37,160 --> 01:26:40,319 Err... there's still the... the matter of Leo Hodgeson. 1594 01:26:40,320 --> 01:26:41,919 He's in recovery. 1595 01:26:41,920 --> 01:26:44,159 He isn't being charge with a crime. 1596 01:26:44,160 --> 01:26:45,639 But we'll pass on the information we have 1597 01:26:45,640 --> 01:26:47,959 to the anti-stalking unit. 1598 01:26:47,960 --> 01:26:49,599 And the person that attacked him? 1599 01:26:49,600 --> 01:26:52,600 Ongoing. Forensics found a print on the letterbox, so... 1600 01:26:54,960 --> 01:26:57,190 - Okay, very well, dismissed. - BARBARA: Sir. 1601 01:26:58,360 --> 01:27:00,079 Oh, err, Havers, err, could you... 1602 01:27:00,080 --> 01:27:02,160 wait behind a moment? 1603 01:27:03,831 --> 01:27:05,919 (door closes) 1604 01:27:05,920 --> 01:27:08,000 (tense music) 1605 01:27:08,440 --> 01:27:10,440 I, err... 1606 01:27:12,360 --> 01:27:14,119 I thought you and I... 1607 01:27:14,120 --> 01:27:16,200 had an understanding. 1608 01:27:18,120 --> 01:27:20,120 I thought we were together on this. 1609 01:27:24,080 --> 01:27:26,080 Will there be anything else, Sir? 1610 01:27:34,680 --> 01:27:36,680 (people chattering) 1611 01:27:40,480 --> 01:27:41,559 What was that about? 1612 01:27:41,560 --> 01:27:43,119 Nothing, don't worry about it. 1613 01:27:43,120 --> 01:27:45,079 - Come on. - Where we going? 1614 01:27:45,080 --> 01:27:46,959 I reckon I owe you dinner and a pint. 1615 01:27:46,960 --> 01:27:48,199 I owe you one too. 1616 01:27:48,200 --> 01:27:49,759 We can toss for it? 1617 01:27:49,760 --> 01:27:51,079 Does it have to be one of your posh places? 1618 01:27:51,080 --> 01:27:53,280 You choose, whatever you want. 1619 01:27:53,361 --> 01:27:56,479 You could even have a roly-poly. 1620 01:27:56,480 --> 01:27:58,560 Yes! 1621 01:28:00,720 --> 01:28:02,720 (poignant music) 1622 01:28:28,080 --> 01:28:30,080 (dramatic music) 1623 01:28:30,130 --> 01:28:34,680 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0